I, I bear you no ill will.

我始终对你并无恶意。

But on Tuesday there appeared to be no ill will between the two.

但在周二的时候，两人似乎毫无恶意。

But some mistakes were made, not born of ill will or bad intentions.

但有些已经犯了的错误并不是出于恶意或坏心眼。

He said there is no evidence Zimmerman had any ill will or hatred toward Martion.

他表示，目前没有证据证明齐默曼仇恨或憎恶马丁。

The only ill will to be found in this valley is that which you bring yourself.

河谷中唯一的敌意来自你。

Well then, Mastro Geppetto, said the carpenter, to show he bore him no ill will, what is it you want?

“那么，杰佩托老朋友”，老木匠表示和解说，“您要我给您效什么劳呢？”

I, um, I want you to know that even though we're on opposite sides, I, I bear you no ill will.

我想让你知道 即使我们是对立一方 我始终对你并无恶意。

But she bore him no ill will for it.

但她并没有因此对他怀有恶意。

Households considered most vulnerable such as those headed by women or the chronically ill, will receive 60 of the recommended monthly food ration.

被认为最脆弱的家庭，如以妇女为户主的家庭或慢性病患者，将获得建议的每月粮食配给的60%。

Some mistakes were made, not born of ill will or bad intentions.

犯了一些错误， 而不是出于恶意或恶意。

Please, Grand Maester. I bear you no ill will.

别这样 大学士 我对您没有恶意。

His unwillingness blurred to ill will, which rose within him like a resistless bubble.

他的不情愿变成了恶意， 像一个无法抗拒的泡沫在他心中升起。

Many of you who are not at this point mentally ill will become mentally ill during your stay at Yale.

你们中的许多人目前还没有患有精神疾病，但在耶鲁就读期间也会患上精神疾病。

Had she not gone out of her way to bury old hatchets and show these people that she bore them no ill will for their gossiping and backbiting?

老朋友既不来看她，也不邀请她去参加他们的小型聚会，这使她大惑不解，而且非常难过。

This was less from ill will than from his determination to sustain with wine the good spirits he had enjoyed on his arrival.

这与其说是出于恶意，不如说是因为他决心用酒来维持他抵达时所享有的良好精神。

If she saw he bore her no ill will for what she had done to him, she might open her heart to him.

如果她看到他对她的所作所为没有恶意，她可能会向他敞开心heart。

Households considered most vulnerable such as those headed by women or the chronically ill, will receive 60% of the recommended monthly food ration, other refugees would get just 30 percent.

被认为最脆弱的家庭，如以妇女或慢性病患者为户主的家庭，将获得建议的每月粮食配给的 60%，其他难民只会得到 30%。

I bear you no ill will, I assure you; but lest you should prove troublesome to me in the future I shall order you all to be destroyed.

我向你保证， 我对你没有恶意；但免得你们日后给我添麻烦， 我便下令将你们全部消灭。

He came home from the war a major, charged into Wall Street, and amid much fuss, fume, applause, and ill will he gathered to himself some seventy-five million dollars.

他作为一名少校从战争中归来，冲进了华尔街，在一片喧嚣、愤怒、掌声和恶意中，他为自己筹集了大约 7500 万美元。

In January a set of Afar forces had also launched incursions into Tigray and were blocking humanitarian aid from entering the region, but Afar's head of Disaster Prevention says Afar holds no ill will toward Tigray in civilians.

今年1月，一批阿法尔部队也入侵了提格雷，阻止人道主义援助进入该地区，但阿法尔防灾负责人表示，阿法尔对提格雷平民没有恶意。