'The Walrus and the Carpenter is the longest, ' Tweedledum replied, putting a friendly arm round his brother.

特威丹很友好地搂住自己的兄弟，说：“海象与木匠这首诗是最长的。”

'I saw the shadow of yourself putting a cloak round a lady.

“我看到你给一位女士披上斗篷的影子。

'Allow you, Elfie! ' said Knight, putting his arm round her and drawing her closer.

“允许你，Elfie！ ” 奈特说着，用胳膊搂住她， 把她拉得更近了。

'I can't leave you like this, ' he said, putting his arms round her.

“我不能就这样离开你， ” 他说，用双臂搂住她。

" Jacky has very strong likes and dislikes, " said Ferguson, putting his arm round the boy.

“杰基有非常强烈的好恶， ” 弗格森说着， 用胳膊搂住了男孩。

I said to the countess, putting my arm round her waist and holding her up in presence of them all.

我对伯爵夫人说， 用我的胳膊搂住她的腰， 把她举到众人面前。

'Mother, come round the garden with me this morning; just one turn, ' said Margaret, putting her arm round Mrs. Hale's waist.

“妈妈，今天早上和我一起到花园里转转吧；就转一圈，”玛格丽特说着，用胳膊搂住了黑尔夫人的腰。

She entered under the archway of Oldgate College, where men were putting up awnings round the quadrangle for a ball in the hall that evening.

她进入了奥尔德盖特学院的拱门下，那天晚上，男人们正在大厅里为一个舞会在四合院周围竖起遮阳篷。

" Biddy, " I cried, getting up, putting my arm round her neck, and giving her a kiss, " I shall always tell you everything" .

" 比迪，" 我哭了，站起来，把我的胳膊搂在她的脖子上，给她一个吻，" 我将永远告诉你一切" 。

As soon as he came in, the two women wished him a happy New Year, —his daughter by putting her arms round his neck and caressing him; Madame Grandet gravely and with dignity.

他一进来，两个女人就祝他新年快乐——他的女儿搂着他的脖子爱抚着他；格朗台夫人严肃而庄严。

And the next thing she knew was that she was kissing him and putting her arms as far round his neck as she could and burying her face in the beautiful rich silkiness of his mane.

她记得的下一件事就是尽力伸长双臂搂住阿斯兰的脖子，亲吻他，并且把自己的脸埋进它那美丽而有光泽，像缎子般柔软光滑的鬣毛里。