The Vatican said those activities violate human dignity.

梵蒂冈表示，这些活动侵犯了人的尊严。

When you diminish the human dignity of another individual or community or country, that diminishes your human dignity.

当你贬低另一个个人、群体或国家的尊严时，你也在贬低你自己的尊严。

In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity.

在追求独立自由的同时，他们并不牺牲为人的尊严。

As we begin this New Year, let's resolve to confront threats, defend human dignity and build a better future — together.

新年伊始，让我们下定决心直面威胁，捍卫人类尊严，为建设更美好的未来并肩奋斗。

The court says, no, actually, people have the right to marry whomever they like as a matter of basic human dignity.

但法庭认为并不是这样，基于基本的做人尊严，人们有权与他们喜欢的任何人结婚。

The United States will continue to support those around the world struggling for human dignity and liberty.”

美国将继续支持世界各地为人类尊严和自由而奋斗的人们。”

" The millions of youth activists who have fought for liberty, for justice, for human dignity and human decency."

“数百万为自由、正义、人类尊严和人类尊严而战的青年活动家。”

So we invested in having a resident psychologist to help our students process their past experiences, restore human dignity and embrace their realities.

所以我们投资增加了一位驻点心理学家，来协助我们的学生处理他们过去的经历、恢复身为人的尊严，并拥抱他们的现实。

American spies say, more vaguely, that they will respect " human dignity, rights, and freedoms" . These differences may need to be ironed out.

美国间谍含糊表示他们将尊重“人的尊严、权利和自由”。这些分歧可能需要解决。

" Human dignity, " she writes, " requires the love of ideals for its own sake, but nothing requires that the love will be requited." ...

“人的尊严，”她写道，“要求我们为理想本身而热爱理想，但是没有任何东西要求这种爱得到回报。

As a community of nations that has overcome war and fought totalitarianism, we will always stand by those who are in pursuit of peace and human dignity.

作为一个克服了战争并为极权主义斗争的国际社会, 我们将永远站在那些追求和平及人类尊严的人们身后。

If the question is survival, survival of life's diversity and human dignity and healthy human communities, then the answer must include rewilding the Earth.

如果问题是生存，生命多样性和人类尊严的生存以及健康的人类社区， 那么答案必须包括让地球恢复原野。

In making such a strong connection between us, Himself and the Father in Heaven, Jesus is elevating our human dignity to an incredible level.

通过在我们、他自己和天父之间建立如此紧密的联系，耶稣将我们人性的尊严提升到了一个令人难以置信的水平。

The American people hope that one day soon, the United Nations can be a much more accountable, and effective advocate for human dignity and freedom around the world.

美国人民希望有一天，联合国能够更加负责任地，有效地向世界宣扬人类尊严及自由。

Now the world has changed much more. There's a greater appreciation of each human being, being equal, and entitled the same opportunity, as well as an emphasis on human dignity.

现在世界发生了更大的变化。人们更加重视每个人，重视人的平等和享有同等机会的权利，也更加重视人的尊严。

If the question is survival, survival of life's diversity and human dignity and healthy human communities, then the answer must include rewilding the Earth as much and as quickly as possible.

如果我们面临的问题是生存，关乎生命多样性、人类的尊严以及健康人类社会的生存，那解决问题的答案一定包括让地球生态尽可能广泛、尽可能地快地恢复。

Because as my friend Ai-jen Poo, who founded the National Domestic Workers Alliance, told me, she said that there are no unlikely allies in the stories of human dignity.

因为正如我的朋友 Ai-jen Poo（全国家政工人联盟的创始人）告诉我的那样，她说在人类尊严的故事中没有不可能的盟友。

The one hated it, because she had experienced all the horror of it; the other, because not having experienced it, she looked upon it as something strange and at the same time disgusting and offensive to human dignity.

那个讨厌它，因为她经历过它的所有恐怖；另一方面，因为没有经历过，她认为这是一种奇怪的东西，同时又令人厌恶，有损人的尊严。