Eventually, those little curdles turn into bigger curds, which are pressed to squeeze out the water, and create a firm cheese.

最终，那些小凝块变成大凝乳，凝乳被挤压从而榨出其中的水，就形成了硬奶酪。

In Britain and France people might be pressed to death for not pleading anything in court.

在英国和法国， 人们可能会因为不在法庭上辩护而被逼死。

Public schools should be pressed to do a better job for students with disabilities and students without.

应该敦促公立学校为残疾学生和非残疾学生做得更好。

I felt a sudden hot sear as if a red-hot iron had been pressed to my thigh.

我突然感到一股灼热的灼热感， 就好像一块烧红的烙铁压在了我的大腿上。

Her left hand was pressed to her side, as though to still the sudden unconquerable agitation of her heart.

她的左手按在身侧， 仿佛要平息心中突如其来的无法抑制的激动。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grape skin and pulp are tossed to the birds.

当我阅读羊皮卷中的字句时，绝不能出为文字的精炼而忽视内容的深沉。

AI can be deployed to detect fentanyl that has been pressed to look like candy or legitimately manufactured prescription pills, he says.

他说，人工智能可以用来检测被压制成糖果或合法生产的处方药的芬太尼。

" I thought that was why Uncle Bob had been pressed to come to dinner. He hates going out" .

“我想这就是为什么鲍勃叔叔被迫来吃晚饭的原因。他讨厌出去” 。

When a mania of persecution swept over Massachusetts in 1692, eighteen people were hanged, one was pressed to death, many suffered imprisonment, and two died in jail.

1692 年， 当一场迫害狂潮席卷马萨诸塞州时， 有 18 人被绞死，1 人被压死， 许多人被监禁， 2 人死于狱中。

He was pressed to come again soon, but not to stay longer, for at this busy time sensible people would not run the risk of being sleepy at five o'clock in the morning.

催促他尽快再来，但不能久留，因为在这个繁忙的时间，理智的人不会冒着早上五点就困的危险。

If Asia's factories are pressed to reduce their emissions anyway by schemes such as CBAM, then its governments are leaving money on the table by not levying a carbon price of their own.

如果亚洲工厂无论如何都被迫通过 CBAM 等计划减少排放，那么其政府就会通过不征收自己的碳价来节省资金。

One of the less agreeable features of French life is that you are apt to be pressed to drink a glass of vinegary port at an unseasonable hour. You must resign yourself to it.

法国人生活中一个不太令人愉快的特点是，你很容易被迫在不合时宜的时间喝一杯醋味波特酒。你必须听天由命。