How would it be if you were to transfer all your support to someone else?

你愿不愿意把支持转向另一个人？

But how would it be possible to restore bogs to their natural state in an industrialized country like Germany?

但是，在像德国这样的工业化国家，怎样才能使沼泽恢复到它们的自然状态呢?

How would it be if the house fell apart?

如果房子倒塌了怎么办？

How would it be to live up here in continual sunshine?

生活在这持续不断的阳光下会怎样？

" How would it be to give her that useless Pink Kitten" ?

“把那只没用的粉红小猫送给她怎么样” ？

Hedda dear—how would it be if I were to go and make inquiries—?

亲爱的赫达——如果我去问问会怎么样——？

How would it be if you had to study another language But you went to a class.

如果让你学习另一种语言会怎么样但是你去上课了。

In particular, how would it be possible to break the correlation between spending and results that seems to exist?

特别是，如何才能打破看似存在的支出与结果之间的相关性？

I said: " How would it be for me to tell you my story as it happened" ?

我说：“如果我告诉你我发生的故事会怎么样”？

How would it be if you mentioned that you'd got a young cousin, or a friend of yours had, that might suit the place.

如果你提到你有一个年轻的表弟， 或者你的一个朋友有， 可能适合这个地方， 那会怎么样。

" How would it be, " she asked them coldly, as they left the classroom for break (Binns drifting away through the blackboard) , " if I refused to lend you my notes this year? "

“如果我今年不把笔记借给你们，会怎么样呢？”他们离开教室出去休息时（宾斯教授穿过黑板飘走了），赫敏冷冷地问他们。