I'm the worst houseguest in the world!

我简直是世界上最讨人厌的客人！

Not some hypothetical houseguest that is coming to inspect your closet.

而不是某个假想的客人来细细检查你的衣柜。

The Ecuadorians granted him political asylum. But he was not a great houseguest. And he stayed a very long time.

厄瓜多尔为他提供政治避护。但他并不是个好房客。他在那里待了很长时间。

Um, look, Susan, I'm really sorry, but I've got to cancel. I have an unexpected houseguest.

Susan，真的很抱歉，我必须取消约会，我有个不速之客。

I have some houseguests who could get in our way.

我家里现在有几位客人，可能会妨碍到我们。

You heard the man, Leonard. And while you're at it, I'm upset that we have an unannounced houseguest, so make me cocoa.

你听见他的话了 莱纳德 与此同时 我也心情不好 因为来了一位不速之客 所以给我一杯可可。

It's been a while since we 've had a houseguest.

好久没人来我们这儿了。

Those would be people we would call houseguests.

这些人就是我们称之为房客的人。

Hampton houseguests have to sing for their supper.

来汉普顿做客的人晚餐前得和主人闲话家常。

I gotta go check on our houseguest.

我去看一下我们的客人。