So rapid that hutments were a common form of accommodation.

增长如此之快，以至于棚屋成了一种常见的住宿方式。

He nodded toward the gap that looked out on the Emperor's hutment and the Harkonnen frigates.

他朝皇帝的小屋和 Harkonnen 护卫舰的缺口点了点头。

There came a sudden cascade of sand behind the throne where the hutment was coupled to the Emperor's ship.

王座后面的棚屋与皇帝的船相连的地方突然出现了瀑布般的沙子。

A forty-meter section of the hutment had been blasted away there and the selamlik's doors opened now onto drifting sand.

棚屋的四十米长部分已被炸毁，现在 selamlik 的门打开了，上面是流沙。

Onward toward the Emperor's hutment they came while the House Sardaukar stood awed for the first time in their history by an onslaught their minds found difficult to accept.

他们朝着皇帝的棚屋前进，而萨尔多卡家族在他们的历史上第一次对一场他们难以接受的猛攻感到敬畏。

" We'll go back." But he took one final look around through the telescope—studying the plain with its tall ships, the gleaming metal hutment, the silent city, the frigates of the Harkonnen mercenaries.

“我们回去吧。”但他最后通过望远镜环顾四周——研究平原上的高大船只、闪闪发光的金属棚屋、寂静的城市、哈克南雇佣兵的护卫舰。