Meg Hutson looked up at him.

梅格·赫特森抬头看着他。

Meg Hutson sat at a table with a man.

梅格·赫特森和一个男人坐在桌子旁。

Howard Hutson looked at Nick. ' You're the travel writer guy, right? '

霍华德赫特森看着尼克。" 你就是那位旅行作家，是不是？"

He thought about Meg Hutson, and about the man with white hair.

他想起了梅格·赫特森，还有那个留着白头发的人。

I'm Sonja Hutson, in for Marc Filippino, and here's the news you need to start your day.

我是索尼娅·哈特森，为马克·菲利皮诺代班，收听新闻，开启新的一天。

'The police called me, ' said Howard Hutson, 'and I flew here at once. Detective Keat met me at the airport.

“警方传唤我，”霍华德·赫特森说道，“我就马上乘飞机来了。基特侦探去机场接我。

'Oh, right. You mean Howard Hutson's daughter, ' he said. 'She's not staying here, but I saw her ten or fifteen minutes ago.

“哦，是的。你是说霍华德·赫特森的女儿，”他说，“她不住在这儿，可我10到15分钟之前看到她了。

But Howard Hutson was not very interested in Nick. He looked at his daughter again. 'How much money did you give him, Meg? ' he said.

可霍华德赫特森对尼克并不感兴趣。他又转过头去看着自己的女儿。 " 你给了他多少钱，梅格？" 他问道。

And I took my -- I went up to the librarian, the famous librarian, Jean Blackwell Hutson, she gave me a list of people to interview.

我带着我的——我去了图书管理员，著名的图书管理员 Jean Blackwell Hutson， 她给了我一份要采访的人的名单。

'The police called me, ' said Howard Hutson, ' and I flew here at once. Detective Keat met me at the airport. Now, sit down, Meg. I want you to listen to me.' He did not look at Nick.

" 警方传唤我，" 霍华德赫特森说道，" 我就马上乘飞机来了。基特侦探去机场接我。好了，梅格，坐下。你听我说。" 他没有理会尼克。