A pair of blue-jays has raised its young, raucous-voiced and handsome, year after year in the hickory trees.

一对蓝鸟在山核桃树上年复一年地养育着它的幼崽， 声音沙哑，英俊潇洒。

Along the creek in the shellbark hickory trees which farm boys used to raid for nuts, gray squirrels now gather their winter supply of food.

在农场男孩们过去常去采摘坚果的山核桃林中的小溪边，灰色的松鼠们现在正在收集过冬的食物。

Then we went up the winding footpath under the tall hickory trees, a place where I used to come with him when I was a little boy to hunt squirrels.

接着，我们走上了那曲曲弯弯的羊肠小道，路旁都是高高的山核桃树，我小时候常常跟他来这里打松鼠。

The building had a door with crescent windows and it stood discreetly behind a hickory tree and was reached by a high trim boardwalk bordered with marigolds.

这座建筑有一扇带新月形窗户的门， 它谨慎地站在一棵山核桃树后面， 可以通过一条镶有金盏花的高木板路到达。

Fred's Ford goes unerringly through shoulder-high grasses, bumps over gopher holes and comes like a homing pigeon to a cluster of hickory trees at the edge of the rushing water.

弗雷德的福特汽车准确无误地穿过齐肩高的草丛，颠簸过地鼠洞，像一只信鸽一样来到湍急的水边的一丛山核桃树上。