'How lucky I drew the curtain, ' I thought.

“幸好我拉上了窗帘，”我心想。

We did not think it hypocritical to draw over our vagaries the curtain of a decent silence.

我们对自己的一些荒诞不经的行为遮上一层保持体面的缄默，并不认为这是虚伪。

Oh, let me lock the door and draw the curtains.

不如先关好门 拉好窗帘。

Can I draw the curtains? It's too bright outside.

我可以把窗帘拉下来吗？外面太亮了。

Harry drew the curtains then pulled the Cloak off himself and Ron.

哈利拉上了窗帘，把斗篷从他和罗恩身上掀开。

The more scrutiny Nespresso has attracted, the tighter it has drawn the curtains.

雀巢咖啡机受到的关注越多，它就会藏得越深。

The viewer is positioned in the shadows beyond a drawn curtain, a recurring motif in these pictures.

观者被放置在拉开的帘幕之后的阴影中，帘幕是这些画作中反复出现的主题。

The bishop gave a blessing, the crowd dispersed, and the couple disappeared behind drawn curtains and they undressed.

主教送出祝福，人群散去，这对夫妇消失在拉下的窗帘后面，脱下衣服。

I was woken by the full moon shining in on me, as I had forgotten to draw my curtains.

由于我忘记拉好窗帘，一轮满月照在我身上，我被弄醒了。

He looks at the window and the drawn curtains, as if concerned that someone may have seen him.

他看看窗户和紧闭的窗帘，就像害怕被谁看见似的。

You know I wouldn't leave by choice, but it's time to draw a curtain over the past few months.

你知道我是不愿离开的，但过去几个月的事该拉下帷幕了。

Other things she could disguise as phobias. Her unease when night fell, and she had to draw the living-room curtains.

她还可以伪装成恐惧症。夜幕降临时，她感到不安，她不得不拉上客厅的窗帘。

You are wondering why the curtain is drawn back.

你想知道为什么窗帘被拉开。

" When I went to draw the curtains, as a rule, sir" .

“通常我去拉窗帘的时候，先生”。

She could look at it because the curtain had been drawn aside.

她可以看到它，因为窗帘已经拉到一边了。

He drew the window curtains apart and looked out into the street.

他拉开窗帘， 望着外面的街道。

As the light clicked, Grant stepped over the sill and drew the curtains.

灯光亮起时， 格兰特跨过窗台拉上窗帘。

Ella drew the curtains and switched the light on.

【curtain】埃拉拉上窗帘，打开了灯。

She drew the curtains and threw open the windows.

【throw】她拉开窗帘，一把推开窗户。

By an involuntary movement I started up in my bed, and drew back the curtain.

我不由自主地从床上爬起来， 拉开窗帘。