London Business School, HEC Paris and other top European schools reported rises in applications.

伦敦商学院、巴黎高等商学院和其他欧洲顶尖商学院的申请人数都有所上升。

The 2011 Financial Times ranking for Master's in Management programs placed HEC Montreal the 39th in the world, the first in the country.

2011年《金融时报》管理学硕士课程排名中，蒙特利尔HEC商学院位列全球第39位，全国第一。

One such institution, hec Paris, has nevertheless decided to send students on a trek through the French countryside to a remote village, where a Benedictine monk (a former lawyer) guides them through ethical dilemmas.

尽管如此，hec Paris 这样的机构还是决定派学生徒步穿越法国乡村到一个偏远的村庄， 在那里一位本笃会修道士（ 前律师） 会指导他们解决道德困境。

For example, HEC Montreal, an affiliated business school with the university, had ranked 12th on the 2011 Forbes ranking of the best international one-year MBA programs, placing higher than any other Canadian business school.

W：例如，该大学的附属商学院蒙特利尔HEC商学院在2011年《福布斯》最佳国际一年期MBA课程排名中名列第12位，排名高于加拿大任何其他商学院。