The 10 year bull run in crude oil is over.

长达10年的原油牛市已经结束。

That might sound like another fast, doomed bull run.

这听起来像是又一头疾奔而来却耐力不足的牛。

Imagine a large bull running loose in a china shop.

想象一下，一头大公牛在瓷器店里乱跑。

Trading remained volatile; the decade-long bull run in stockmarkets was deemed to be over.

交易仍然不稳定；股票市场长达十年的牛市被认为已经结束。

It is the 10th birthday of the current Stock Market bull run, the longest in history.

本轮牛市迎来10周年纪念日，这是史上持续时间最长的牛市。

For nine days, people come to the northern Spanish city for bull running, bullfighting and partying.

在为期九天的时间里，人们来到这个西班牙北部城市参加奔牛、斗牛和狂欢。

We've seen them go up and up the bull run go on for a very long time.

我们已经看到它们在牛市中不断增长，持续了很长时间。

For now, it's too early to tell if the market is actually overheating or just pausing its epic bull run.

就目前而言, 现在判断市场是否过热还为时过早，或者只是暂停其史诗般的牛市。

This year has already had the bull run.

今年已经出现了牛市。

The stomach-churning market gyrations are unpleasant to a generation of tech founders, workers and investors who have lived a long bull run.

对于经历了长时间牛市的一代科技公司创始人、员工和投资者来说，令人反胃的市场波动是令人不快的。

He might as well have been describing America's digital darlings as a whole After a multi-year bull run.

在经历了多年的牛市之后，他不妨将美国的数字宠儿描述为一个整体。

Private funds are still reporting gains that were made during the steroid-fed bull run of 2020 and 2021.

私人基金仍在报告在 2020 年和 2021 年类固醇喂养的牛市期间取得的收益。

To match the gains from that 1987 to 2000 bull run, it will have to at least double again from here.

为了与 1987 年至 2000 年的牛市相提并论，它至少必须再次翻倍。

The reason for its bull run is not past performance, but a growing expectation of change through investor activism, once anathema to Asian boardrooms.

其牛市的原因并非过去的表现，而是人们对投资者激进主义带来的变革的期望日益高涨，而这曾经是亚洲董事会所厌恶的。

After a bull run lasting a decade, the amount of money flowing into startups globally declined by a third in 2022, calculates CB Insights, a data firm (see chart 2).

根据数据公司 CB Insights 的计算，在持续十年的牛市之后，流入全球初创企业的资金量在 2022 年下降了三分之一（见图 2）。

Here is a description of what happens at the start of the bull running: The bells would toll eight times. A rocket would be lit. And the bulls would charge out of the gate.

下面是对奔牛节活动开始时情节的描述：钟声会敲响八次，火箭会被点燃，公牛们会冲出大门。

The nightmare scenario is that stocks go on a blistering bull run that buy-write investors miss out on, followed by a plunge that hurts them almost as much as everyone else.

噩梦般的场景是，股票会经历一场让买入卖出投资者错过的牛市，随后股市暴跌，对他们的伤害几乎和其他人一样大。