Lend me your bull's eye, Sergeant, said my companion.

警长，请把你的牛眼灯借给我用一用。

The result looks very much like the bull's eye on a target.

看上去非常像靶心。

" Ah, I have hit the bull's eye" .

“啊，我中靶了”。

It translates into having a bull's eye put on your back.

它转化为让靶心放在你的背上。

Tech firms are trying to hit the bull's eye in the challenging world of virtual reality.

科技公司正试图在充满挑战的虚拟现实世界中成为靶心。

It's like throwing darts until you hit a bullseye and then saying you only threw the dart that hit the bull's eye.

这就像投掷飞镖直到你击中靶心，然后说你只投出了击中靶心的飞镖。

So Mollie - who had an enormous amount of courage because, by crusading for justice, she was putting a bull's eye right upon herself, but she did.

所以莫莉——她拥有巨大的勇气，因为通过争取正义，她把靶心放在了自己身上，但她做到了。

Skydivers came from around the world to do this andwaiting for them at the bottom, of the gorge below, was a floating platform with the bull's eye they aim for.

来自世界各地的跳伞运动员在底部等着他们，下面的峡谷，是他们瞄准的带有靶心的浮动平台。

The meaning is an area, like a target: it may have a bull's eye, but the outlying parts of the target are still more or less within the meaning, in a gradually diminishing degree as we travel further from the bull's eye.

意义是一个区域，就像一个目标：它可能有一个靶心，但目标的外围部分或多或少仍在意义之内，随着我们远离靶心，程度逐渐减小。