Satellite footage showed it was hauling some back while pushing others forward.

卫星画面显示，它将一些人撤回，又将另外一些人派上前去。

It is done by darting a short-handled cutting-spade, to which is attached a rope for hauling it back again.

这就需要投掷一把短柄的砍鲸铲，它拴有绳索，可以再拉回来。

He hauled back on the controls as the 'thopter glided in beside the crawler.

当“扑翼机”滑入履带式飞机旁边时，他拉回控制装置。

Now it's time for the fun part of hauling the heavy jackets back to the truck.

现在是时候把厚重的夹克拖回卡车了。

This used to happen on land, which meant that ships had to haul the whale carcass back to shore.

这种情况过去发生在陆地上，这意味着船只必须将鲸鱼尸体拖回岸上。

Working from home could lead to more free-agent entrepreneurship; but if companies notice that they're bleeding talent, they'll haul their workforces back to headquarters.

在家工作可能会导致更多的自由创业；但是，如果公司注意到他们正在流失人才，他们就会将员工队伍带回总部。

Instead of hauling your bike back to a shop and being without wheels for a few days, cyclo Fix brings the repair service to you.

cyclo Fix 无需将您的自行车拖回商店并几天没有轮子，而是为您提供维修服务。

He dropped his cuffed hands over the deputy's head and leaped into the air and slammed both knees against the back of the deputy's neck and hauled back on the chain.

他将戴着手铐的双手放在副警长的头上， 然后跳到空中， 用双膝猛击副警长的后颈， 然后把链子拉了回来。

When they spot a rock that looks particularly promising—usually in a bluff or cliff face along the river—they climb up and start collecting sediment, which then gets hauled back to the lab to be processed and examined.

当他们找到特别有成功希望的石头——通常是河流两岸的峭壁和悬崖面——他们爬上石头收集沉积物，然后拖回实验室处理并研究。

Generally, the farther they go from the water, the smaller the tree they will cut down. They’re willing to make more trips to haul back less wood, which carries a greater risk of being exposed to predators.

一般来说，他们离水越远，砍下的树就越小。他们愿意进行更多的旅行以运回更少的木材，这会带来更大的暴露于掠食者的风险。

When they spot a rock that looks particularly promising—usually in a bluff or cliff face along the river—they climb up and start collecting sediment, which then gets hauled back to the lab to be processed and examined.

霍普金：当他们发现一块看起来特别有前途的岩石时——通常是在沿河的悬崖或悬崖面上——他们会爬上去并开始收集沉积物，然后将其运回实验室进行处理和检查。