The island relies on Denmark for most of its government revenues.

格陵兰岛政府的大部分收入要依赖丹麦。

Also, the tax cuts that were passed in 2017 reduced the government's revenue.

此外，2017年通过的减税政策同时也减少了政府的收入。

Oil and petrochemical exports account for between 50% and 70% of the government's revenues.

伊朗石油及石化产品出口占到政府财政收入的50%~70%。

Before the invasion, Russian oil and gas exports brought in more than a third of government revenues.

在入侵之前，俄罗斯的石油和天然气出口为政府带来了超过三分之一的收入。

In the first quarter of 2022 the government's revenues from hydrocarbons rose by over 80% year on year.

在2022年第一季度，政府来自化石燃料的收入同比增长了80%以上。

Oil accounts for more than 95 percent of Angola's exports and more than two thirds of government revenue.

石油占安哥拉出口的95%以上，该国政府财政收入的三分之二以上来自石油。

Do they keep them in place for everybody, meaning taxes don't go up but neither does government revenue?

他们要每个人都到位, 意味着税收不上去, 也没有政府收入吗?

On cost, the counterargument is that widespread job losses lead to deep recessions and thus sharp declines in government revenues.

在成本方面，相反的论调认为大规模失业会加剧经济衰退，从而导致政府收入大幅下降。

A cheap currency raises the rouble value of the government's oil revenues, but it also raises the cost of the imports.

廉价货币提高了政府出口石油收入的卢布价值，但也提高了进口成本。

Economic development is seemingly more important, due to the fact that it creates enormous job opportunities, improves living conditions and increases government revenues.

经济发展似乎更加重要，因为经济发展提供了很多就业机会，提高了人们的生活水平，提高了政府的收入。

It could also significantly reduce the government's revenue from taxes.

它还可能大大减少政府的税收收入。

But for tiny Delaware, that represents about one-third of government revenues.

但对于弹丸之地特拉华州来说，这约占政府收入的三分之一。

UNITAID said the idea was to raise a small 10% levy on every barrel of the oil produced to be taken from government revenues.

国际药品采购机制称希望由政府财政对出产的每桶石油征收10%的附加费。

The Saudi economy is heavily dependent on oil and oil prices have dropped in recent years, decreasing government revenue.

沙特经济严重依赖石油， 近年来油价下跌， 政府收入减少。

The problem is simple and stark: health-care costs have been, are, and will continue to increase faster than government revenues.

问题简单而严峻：医疗保健费用的增长速度过去、现在、并将继续快于政府收入。

" They will be taking along the Government revenue to Calcutta in a few days now; I will send this money to the bank under the same escort" .

“他们将在几天内将政府收入带到加尔各答；我将在同一护送下将这笔钱送到银行”。

Less than 60,000 people are estimated to live in Greenland but many of them struggle with high unemployment according to the British Broadcasting Corporation and the island relies on Denmark for most of its government revenues.

估计不到60,000人居住在格陵兰岛，但根据英国广播公司（BBC）的统计，他们中的许多人都面临着高失业率的压力，该岛大部分政府收入都依赖于丹麦。

As government revenue rebounds, total government expenditures will be higher this year than last. We will continue to give priority to increasing support for efforts to ensure employment, living standards, and the operations of market entities.

因财政收入恢复性增长，财政支出总规模比去年增加，重点仍是加大对保就业保民生保市场主体的支持力度。