Walk with him through the arsenal of airborne and subsea devices on display at Anduril's headquarters in Southern California and his wonkishness as he explains the gadgetry is almost overwhelming.

与他一起参观 Anduril 位于南加州的总部展出的机载和海底设备库，他在解释这些小玩意儿时表现出的古怪几乎让人无法抗拒。

Orville later lived here at Hawthorne Hill, a mansion with the Wrights' endless flair for clever DIY gadgetry, including a toaster that could slice bread and what was called a circular shower bath.

奥维尔后来住在霍桑山，这座豪宅拥有莱特家族对巧妙 DIY 小工具的无尽天赋，包括可以切片面包的烤面包机和所谓的圆形淋浴浴缸。

Holmes also needed-or at least would very much have appreciated, sophisticated gadgetry of a sort that could make very fine measurements from tiny samples, and as we have seen it was all he could do to get a simple adding machine.

霍姆斯还需要──至少会很高兴拥有：一种能对细小样品进行精密测量的先进仪器，而我们已经知道，他所能得到的不过是一台简单的加法机。