I was sweating like a pig because it was hot and sticky.

因为天气又湿又黏，我流了满身大汗。

Whoa whoa take it easy, relax. Geez, you're sweating like a pig! What's going on?

哇哦哇哦，放松点儿。天呐，你汗流浃背！发生什么事情了？

What I remember is sweating like a pig and wishing we hadn't spent all our savings. Ha ha ha.

我只记得想肥猪一样出汗，还有后悔我们花完所有的积蓄。哈哈哈。

" To sweat like a pig" means to sweat a lot.

“to sweat like a pig”意思是大量出汗。

He sweats like a pig, and he doesn't put a shirt on.

他汗流浃背 而且从来不穿衣服。

In the case of Gabriel giving his speech, he's very nervous, so he's sweating like a pig.

就加布里埃尔的演讲而言， 他非常紧张，所以他汗流浃背。

I know it's an honor to hear him speak, but it's hard to show reverence when the man is sweating like a pig!

我知道听他讲话是一种荣幸，但当这个人汗流浃背时， 很难表现出敬意！

She says, " it's hard to show reverence when the man (Gabriel) is sweating like a pig! " " To sweat" means to have water that is coming out of your skin because you're hot, or perhaps because you're nervous.

她说，“当男人（加布里埃尔）汗流浃背时，很难表达敬意！” “出汗”的意思是因为你很热，或者可能因为你很紧张，所以有水从你的皮肤中流出。