That's a lot of work, but don't sweat it.

这是一项巨大的工作，但千万不用担心。

But if you make a mistake ... don't sweat it!

但是如果你犯了错误… 别担心！

Ha ha ha. Don't sweat it.

哈哈哈，不要担心啦。

I'm dicing onion, sweating it off with some garlic.

我要把洋葱切成丁，和一些大蒜一起炒干。

Sweating it out, shooting surfers in these exotic tourist destinations.

让自己汗流浃背 在异国的旅游景点拍摄那些冲浪者。

Let him sweat it a while. We got what we wanted.

让他紧张一会 咱们问出想要的信息了。

I'm just gonna sweat it out.

我只想出汗减掉体重。

Don't sweat it, l'll only be your boss for a few days.

别吓我了，雪蒲，我就当你的老板几天而已。

If you don't have a parmesan rind lying around, don't sweat it.

如果你没有帕尔马干酪皮也没事。

Here is another strange expression: " Don't sweat it" .

" Don’t sweat it" 。

I'm better than that. I'm just nervous. Hey, don't sweat it.

我太紧张了 嘿 别这么紧张。

But some people would say: don't sweat it.

don’t sweat it。

Pay consultants report that those CEOs yet to face combative shareholder meetings are " sweating it" .

薪酬顾问报告称，那些尚未面对激烈股东大会的首席执行官们“一身冷汗”。

Jeans, sweats, it's an everyday sneaker.

牛仔裤、卫衣， 这是一款日常运动鞋。

My boo doesn't even touch the thermostat, okay, he just sweats it out.

我的家伙甚至都没有碰恒温器， 好吧，他只是出汗了。

We used to kind of sweat it out through these little hairy patches, right?

我们过去常常通过这些毛茸茸的小块出汗，对吗？

Don't sweat it, I've got this section covered.

别紧张 这片区由我来负责。

Don't sweat it, you'll get 100 next time.

别担心 下次你就会满分了。

We're hiking. We're gonna sweat. It happens.

徒步旅行就会出汗 很正常。

Don’t sweat it, I’ll lend you the money.

【sweat】别担心，我会借给你钱的。