Three-toed sloths spend almost their entire lives living in the rain forest canopy.

三趾树懒几乎一生都生活在热带雨林的树冠上。

The tropical forest canopy isn't over populated, but there is an extraordinary variety of insects.

热带森林树冠上没有过度拥挤但是昆虫的种类却也异常众多。

This hike offers views of the plants and animals living in the forest canopy and is popular amongst adventure-goers!

这里的徒步旅程可以看到生活在森林树冠上的动植物的视野，在冒险爱好者中很受欢迎!

Dandelions are called opportunists because they contribute to the natural processes of erosion and the creation of gaps in the forest canopy.

蒲公英是“机会主义者”，帮助自然腐蚀，为森林冠层形成间隙。

And these are the bright patches of night sky seen through gaps in the forest canopy directly above.

这些是从正上方森林树冠的缝隙中看到的明亮的夜空斑块。

As the only great apes from Asia, orangutans have adapted to a life high in the rain forest canopies.

作为亚洲唯一的类人猿，猩猩已经适应了热带雨林树冠上的生活。

But if you think that's extreme, consider this: Once a week, sloths risk their lives on a daring journey from the protective forest canopy to the ground.

不过你如果觉得这样就很极端了，再来看看这个：树懒一星期会冒一次生命危险从隐密的森林树荫下来。

This is, you know, about an hour after the sun first crept up and the forest canopy pretty much invisible once you get away from the river banks.

这是，你知道的，在太阳升起的大约一个小时后，一旦你离开河岸，你几乎看不见森林的树冠。

The forest canopy, the highest reaches of leafy branches, hosts an incredible number of mammals, plants and insects, some of which never even touch the ground.

森林树冠是枝繁叶茂的最高处，栖息着数量惊人的哺乳动物、植物和昆虫， 其中一些甚至从未接触过地面。

And during the monsoon season, travel between villages is cut off by these floods, which transform this entire landscape from a forested canopy into isolated islands.

在季风季节， 洪水切断了村庄之间的交通，将整个景观从森林覆盖的树冠变成了孤立的岛屿。

Behind high fences and the forest canopy the armsmakers are assembling many of the weapons made famous by Ukrainians who use them to stall the Russian invasion.

在高高的栅栏和森林的树冠后面，武器制造商正在组装许多因乌克兰人而闻名的武器，乌克兰人用它们来阻止俄罗斯的入侵。

Beneath the forest canopy of firms backed by tech royalty an undergrowth of more conventionally financed startups is working on drugs that might slow or stall some aspects of ageing.

在由技术版税支持的公司的森林树冠下，更多传统融资的初创公司正在开发可能减缓或阻止衰老某些方面的药物。

Take two birds of a similar mass: one might travel far distances high above the forest canopy, while the other flies shorter distances below the canopy, leading to different dispersal lengths.

以两只质量相似的鸟为例：一只可能在森林树冠上方飞行很远的距离，而另一只在树冠下方飞行较短的距离， 导致不同的散布长度。

But unlike its fellow herbivores, Gigantopithecus preferred to live only under the dense forest canopy and didn't stray into the open -- much like modern orangutans and mountain gorillas, who are also forest experts.

但与其他食草动物不同的是， 巨猿更喜欢只生活在茂密的森林树冠下， 不会流浪到空旷的地方——就像现代猩猩和山地大猩猩一样，它们也是森林专家。

" The terrain with the forest canopy makes it very difficult to track them, even with infrared technology. They move in groups of three to five. They're now down to just a few hundred fighters, " Lezhev said.

“ 有森林树冠的地形使得即使使用红外技术也很难跟踪它们。 他们以三到五人为一组移动。他们现在只剩下几百名战士， “Lezhev说。