Power to do things like flip a switch and turn ad block on.

能够执行诸如翻转开关和打开广告块之类的操作。

It's not really something you can sort of flip a switch, do overnight, Webby said.

这件事不是拨动开关那样简单的，不是一天两天就能完成的，威比如是说道。

The moment you decide to come back, I flip a switch, and the clone's job is done.

你决定回来的那一刻，我关上开关，克隆人的工作完成。

It was as simple as flipping a switch. It was weirdly quiet as we taxied to the runway.

跟直接按一下开关差不多，特别简单。我们滑行到跑道的时候一点噪音都没有。

If you flipped a switch on earth connected to a lamp on the moon, it would light in 1.3 seconds.

如果你拨动地球上的一盏灯的开关，而这盏灯在月球上，它也会在1.3秒内被点亮。

All around the world, countless people are doing this every second— flipping a switch, plugging in, pressing an “on” button.

全球每一秒都有无数人在做这件事——拨动开关，插电并按下“开”按钮。

When it works, " it can be like flipping a switch, " Feltman wrote.

当它起作用时， “就像拨动开关一样， ” 费尔特曼写道。

You felt as though you flipped a switch.

你觉得自己好像扳动了一个开关。

And I can't just flip a switch and turn my heart off.

我可没办法像扭开关一样 关上心门。

At any point, you can flip a switch, power down, and return to your real life.

在任何时候，你都可以按下开关，关闭电源，然后回到你的现实生活中。

You flip a switch and your screen switches over to the guns on the left side of the plane.

你按下一个开关， 你的屏幕就会切换到飞机左侧的枪支上。

These might flip a switch in our brain to start seeing the person as a woman in a business suit.

这些可能会触发我们大脑中的开关，开始将此人视为穿着西装的女性。

Yet when we flip a switch and have instant access to electrical charge and light, and have instant access to electrical charge and light, we probably don't give much thought to the people who made it possible.

然而， 当我们按下开关并立即获得电荷和光， 并立即获得电荷和光时，我们可能不会过多考虑使这一切成为可能的人。

We painted the walls, we built a bunch of desks, we hung a lot of TVs, and when the coffee shop opened at the front of that building, it was like someone had flipped a switch on that corner of downtown.

我们粉刷了墙壁， 我们建了一堆桌子，我们挂了很多电视， 当那栋楼前面的咖啡店开张时， 就像有人在市中心的那个角落按下了开关。