I was adrift back then. I had-had no purpose.

我那时很茫然，没有目标。

The guests searched everywhere, all to no purpose.

客人们到处寻找他们，最终也没有找到。

Or accessibly move with no purpose, which is called catatonic excitement.

或者毫无目的地活动，这被称为紧张性兴奋。

You know, they have no purpose, no legitimate protest.

他们没有目的，没有合法的抗议。

But there are those whose lives otherwise serve no purpose.

但是有一些活着却毫无价值的人。

He never confronted the suits. Saw no purpose in it.

他从不跟领带们正面冲突。他认为没有必要。

" Why do you have them, if they serve no purpose" ?

" 如果没用，那您召开会议做什么呢？"

I tried to stop him from smoking, but to no purpose.

我设法阻止他不要抽烟，却徒劳无功。

This person might even feel like there's no purpose to continue living.

这个人甚至可能觉得没有继续生活的目的。

He saw no purpose in challenging a man who was twice his own size.

他觉得没有必要和比自己大一倍的人正面冲突。

As the clock ticks past 5pm, there may be no purpose in staying at your desk.

下午5点后，守在工位上或许没有任何意义。

And water not only seeks the lower places; it also has no purpose, no goal, no specific desire.

水不只是寻找较低的地方；它也没有特定的目的、目标和愿望。

Because I didn't agree with him...and I didn't want to raise Captain Crawley's hopes to no purpose.

因为我不认同他的看法......也不想让卡劳利上尉空抱满心幻想。

Drifter is a term that describes a person who moves from place to place with no purpose or plan.

盲流是用来描述一个人在没有目的或计划的情况下，从一个地方搬到另一个地方的术语。

Will she like him as much now that he's just an old person with no purpose in the world?

他成了这样一个没用的老头之后，她还会不会像过去一样喜欢他？

Also on his back-to-the-drawing-board list: cities, especially those that have no purpose but to attract people.

城市，尤其是那些旅游导向型城市。

Wasted, thwarted lives and all to no purpose.

浪费，挫败的生活， 一切都毫无意义。

She has conscientiously struggled against it, but to no purpose.

她认真地与它作斗争， 但没有任何目的。

I have tried hard for you, but all to no purpose.

我为你努力过，却徒劳无功。

Her face flushed and she looked out, but to no purpose.

她的脸涨红了，她向外看，但没有任何目的。