Yes. Absolutely. - No question of undue influence.

当然了。 -绝不存在不当影响。

There's no question of him coming here.

他不能来这里。

There was no question of me looking away.

我没法把自己的目光移开。

However, it does show that there was no question of murder.

然而，它的确表明其中并没有谋杀的成分。

There could be no question of being separated from their Duddykins.

毫无疑问他们将撤离他们的老古董房子。

The Kremlin spokesman said there is no question of Moscow being involved.

而俄方发言人表示，俄方否认与WADA被袭有关。

And second, there was no question of the initial state of the universe.

第二，是对宇宙雏形的疑问。

It said there is no question of her being allowed into the country.

其表示“毫无疑问”，她可以加入本国。

There can be absolutely no question of the BBC ever giving in to government pressure.

有一点是毫无疑问的，BBC 永远不会向政府施压低头。

No question of protecting officials! Of course not! No.

这绝不是在保护官员，当然不是。

Oh, but I'm sure...whatever made you think... no question of anything but the fullest support...

哦，我肯定...你怎么会想到...没问题，我全力支持。

But if they won by bribery... - There's no question of bribery. I had a full internal inquiry.

但如果合同是靠贿赂得到...... -根本不存在贿赂，我已进行了全面内部调查。

But there was no question of defection.

但不存在叛逃的问题。

But this is no question of beauty.

但这不是美的问题。

There was no question of who was guilty.

不存在谁有罪的问题。

" Oh, there was no question of that between us" !

“哦，我们之间没有这个问题”！

There can be no question of relaxing our efforts, even though it means taking difficult decisions and meeting heavy costs.

懈怠是绝不可以的，即使这意味着做出艰难的决定和付出沉重的代价。

There needs to be no question of where their ideas come from.

他们的想法从何而来，这是毫无疑问的。

There is no question of the project being postponed.

【question】这个项目不可能推迟。

I will answer no questions of yours, he shouted.

我不会回答你的任何问题，他喊道。