Welcome to the first Friday broadcast of our 2019 Fall season.

欢迎收看我们2019年秋季的第一个周五的节目。

It reminds me of the very first broadcast I made, in 1940, helped by my sister.

此情此景让我想起了1940年，在我妹妹的帮助下，我进行的第一次电视讲话。

On October 1st, 1939 Winston Churchill gave his first broadcast during the war to the British people.

1939年10月1日，温斯顿·丘吉尔在战争期间向英国人民进行了第一次广播。

At the time he makes his first live broadcast, Giuliani is confident that many lives can be saved.

在第一次接受直播访问时朱利安尼相信很多人可以获救。

It was first broadcast in 1957, making him the longest-running presenter of the same television show in the world.

这期节目始播于1957年，他也因此成为全世界主持此类电视节目最久的主持人。

The BBC's " Pride and Prejudice" remains as delirious a delight as when it was first broadcast in 1995. Or more so.

BBC的《傲慢与偏见》至今仍像1995年首播时那样给人带来欢乐，甚至更多。

In her first broadcast TV interview a former colleague of the Hollywood producer Harvey Weinstein has told the BBC how she was warned about his behavior.

好莱坞制片人哈维·温斯坦的一名前同事在首次无线电采访中称有人提醒过她要小心温斯坦的行为。

Cory Monteith played the football player Finn Hudson. Finn is tricked into leaving the football team for the glee club in the show’s first broadcast.

Cory Monteith 饰演足球运动员 Finn Hudson。 在节目的首播中， 芬恩被骗离开了橄榄球队， 加入了合唱团。

The television series Perry Mason was so popular and is still popular that you can still find it on many television stations 50 years after it was first broadcast.

电视连续剧佩里梅森非常受欢迎并且仍然很受欢迎，以至于在它首次播出 50 年后你仍然可以在许多电视台找到它。

Radio waves also travel at the speed of light, and assuming such an automatic messenger picked up our first broadcasts of the 1920's, the message to its home planet is barely halfway there.

无线电波也是以光速传播的。假定外星人的这种自动化信息装置接收了我们二十世纪二十年代的第一次广播信号，那么这个信号在发回到原来的行星途中刚刚走了一半路程。

Mr. Romano says they may be coming to think that perhaps they do share the same God. I'm Avi Arditti. September 17, 1972 saw the first broadcast of one of the most popular shows ever to appear on television.

罗马诺先生说，他们可能会开始认为，也许他们确实拥有同一个上帝。我是 Avi Arditti。 1972 年 9 月 17 日，有史以来最受欢迎的电视节目之一首次播出。

Now, until I heard the episode you are about to hear which first broadcast in summer of 2013, I would have been so confident that I could name you know, all the gold medal contenders like Ebola, AIDS, Anthrax, now COVID.

现在，直到我听到你们即将在 2013 年夏天首播的这一集之前，我一直非常有信心能够说出你们知道的所有金牌竞争者的名字，比如埃博拉、艾滋病、炭疽，现在是新冠病毒。