I'm just calling it up on my screen.

我正在屏幕上查找信息。

We've had customers calling us up crying, desperate for a solution.

有客户打电话给我们哭诉，迫切需要解决方案。

OK. Bear with me. I'm just calling it up on my screen.

好的。请您耐心等待。我正在屏幕上查找信息。

He was calling up at Daisy's request—would I come to lunch at her house tomorrow?

他是应黛西的请求打电话来的——我明天是否可以到她家吃午饭？

The military is pummelling the territory with air strikes and calling up a record 300,000 reservists.

军方正在对该地区进行空袭，并召集了创纪录的 30 万名预备役人员。

Such as calling down to a field or calling up from a field when you needed something.

比如，当你需要什么的时候，就向一处农场呼喊，或者在农场中向外呼喊。

Some might be calling up because they're reporting abuse.

有些人打电话可能是因为他们报告虐待行为。

So everything was hush hush. I remember calling up Anna.

所以一切都安静了。我记得打电话给安娜。

So, when they draft them, they're calling them up.

所以，当他们起草他们时，他们会打电话给他们。

They were calling my unit up to Afghanistan.

他们当时在征调我们分队去阿富汗。

In calling up the reservation number, I got through a long phone tree.

在拨打预订号码时，我通过了一个长长的电话树。

Do you get many people calling up to complain about this on LBC?

您是否有很多人在LBC上打电话抱怨此事？

When he heard Mrs Weasley calling his name softly up the stairs around lunchtime, he retreated further upstairs and ignored her.

午饭时听到韦斯莱夫人在楼梯上轻轻喊他的名字，他又往楼上躲了躲，没有答应。

Let's find out by doing what we usually do, which is calling up the academic experts.

让我们通过我们通常做的事情来找出答案，即召集学术专家。

Okay, now, please, when I say this, be careful, because I don't want Xerox or Apple calling me up.

好的，现在，当我说这话的时候， 请小心，因为我不想让 Xerox 或 Apple 给我打电话。

I spent a lot of today calling up people in the capital, Addis Ababa, just to find out what was going on.

今天，我大部分时间都在给我在首都亚的斯亚贝巴的线人打电话，想了解那里发生的情况。

And then millions and millions of people watched it, and then celebrities kept calling us up, asking if they could do it.

有无数人看到了这篇文章，还有一些明星一直问我们他们是否能做这个。

I didn't want it to be in the papers and draw a sightseeing crowd so I'd been calling up a few people myself.

我不愿意登报，引来一大堆看热闹的人，所以我就自己打电话通知了几个人。

Here's old Sivert calling up his kinsfolk and longing for a sight of his own flesh and blood; ay, he's nearing his end!

这是老西维特在召唤他的亲属， 渴望见到他自己的骨肉； 哎，他快死了！

" Don't you think that when even Maury Noble, who was my best friend, won't come to see us it's high time to stop calling people up" ?

“你不觉得连我最好的朋友 Maury Noble 都不会来看我们， 是时候停止打电话给别人了” ？