The reporters filed in, then the prosecution.

记者排成一行，然后控方在位置上坐好。

Several lawsuits have been filed in the United States.

在美国已经提起了几起诉讼。

Voyager filed for bankruptcy in July.

Voyager 于 7 月申请破产。

The first legal actions were filed in late June.

第一批法律诉讼是在6月底提出的。

The campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.

其竞选团队昨天在宾夕法尼亚州提起了新的诉讼。

And those court papers were filed back in 2011.

这些法庭文件于2011年归档。

That means every file in the David Allen case.

也就是大卫·艾伦案件的所有资料。

They filed out from behind their benches in near silence.

他们排着队从板凳后面走出来，几乎没有发出一点声响。

There's a whole file of local information in there too.

里面还有一个当地信息的文件。

He filed their legal action in the U.S. District Court in Washington, D.C.

他向位于华盛顿特区的美国地方法院提起诉讼。

More patents are filed in German, which has far fewer speakers.

更多的专利申请使用德语，即便其使用人数远远少于西班牙语。

MIT joined Harvard to file the legal challenge Wednesday morning in Boston.

周三上午，麻省理工学院和哈佛大学一起在波士顿提起了法律诉讼。

The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.

菲律宾于2013年在海牙提起仲裁案。

The lawsuits filed in the swing states that Mr Trump lost are floundering.

特朗普在输掉的摇摆州发起诉讼，妄图挣扎。

Settlement would resolve a class action lawsuit against the bank filed in 2008.

这份和解协议将解决2008年发起的一起集体诉讼。

Well, as I was waiting to get into the school, parents started filing in.

我在等候进入学校时，家长开始陆续走进校门。

Here's what's happening. Several lawsuits have been filed in the United States.

下面我们来解释一下。多起诉讼在美国被提起。

The case was filed last week in a federal court in upstate New York.

此案于上周提交给纽约州北部的一家联邦法院。

Well, aren't you thoughtful? Let me just file this in my recipe box.

是嘛，你可真是体贴。让我把这个放到我的秘方夹里。

It's in response to a lawsuit filed by three DC residents in 2009.

这项裁决是对三名华盛顿特区居民于2009年提起的诉讼的回应。