It was a Herculean task, akin to being fashion consultant to Steve Bannon.

这是一份艰巨的任务，类似于给史蒂芬·班农当时尚顾问一样艰巨。

In the series, Benborba faced the herculean task of single-handedly saving his peers.

在这个系列中，奔波儿灞面临着单枪匹马拯救同伴的艰巨任务。

Such Herculean ambitions would be challenging for the most experienced and popular of leaders.

对于最有经验和最受欢迎的领导人来说，这样的巨大困难也会是一个挑战。

This was a herculean effort from the side of DeepMind, and the results are truly staggering.

这是 DeepMind 项目历经艰苦后取得的惊人的科学成果。

I mean one of them is a herculean effort of science and the other is relatively easy.

我的意思是其中一个是科学的巨大努力，而另一个相对简单。

To accomplish this herculean task, the xylem relies on three forces: transpiration, capillary action, and root pressure.

要完成这样艰巨的任务，木质要依赖于三种力量：蒸腾作用，毛细作用和根压。

What's that? Maintaing five friendships promises to be a Herculean task, so...I'm going to have to let one of you go.

那是什么？维持五个朋友的友情太难了，所以我要开除你们其中一个。

If this study is any indication, getting even more precise measurements of helium will be a Herculean job.

如果这项研究有任何迹象， 那么对氦气进行更精确的测量将是一项艰巨的工作。

As with so much else in the world of climate tech, there's a Herculean job of scaling up to do.

与气候技术领域的许多其他领域一样， 扩大规模是一项艰巨的工作。

There, he took on the Herculean task of elevating the art of dance and stirring up popular interest in the subject.

在那里，他承担了提升舞蹈艺术和激发公众对该主题兴趣的艰巨任务。