It was a Herculean task, akin to being fashion consultant to Steve Bannon.

这是一份艰巨的任务，类似于给史蒂芬·班农当时尚顾问一样艰巨。

In the series, Benborba faced the herculean task of single-handedly saving his peers.

在这个系列中，奔波儿灞面临着单枪匹马拯救同伴的艰巨任务。

To accomplish this herculean task, the xylem relies on three forces: transpiration, capillary action, and root pressure.

要完成这样艰巨的任务，木质要依赖于三种力量：蒸腾作用，毛细作用和根压。

What's that? Maintaing five friendships promises to be a Herculean task, so...I'm going to have to let one of you go.

那是什么？维持五个朋友的友情太难了，所以我要开除你们其中一个。

There, he took on the Herculean task of elevating the art of dance and stirring up popular interest in the subject.

在那里，他承担了提升舞蹈艺术和激发公众对该主题兴趣的艰巨任务。

By ending its agreement with NetEase, Blizzard will now need to reapply for licenses for all its titles — a herculean task, given the current regulatory environment.

在结束与网易的协议后，暴雪现在需要为其所有游戏重新申请许可证——考虑到当前的监管环境，这将是一项艰巨的任务。

It is great to have companies like DeepMind and OpenAI who are devoted to lay down the foundations for such an interface, which is a herculean task.

我们真的很幸运，有像 DeepMind 和 OpenAI 这样的公司致力于去打造这样一个界面，因为这真的是一项难度很高的任务。

It occurred to me very forcibly at that moment that to harbour Miss Howard and Alfred Inglethorp under the same roof, and keep the peace between them, was likely to prove a Herculean task, and I did not envy John.

那一刻我非常强烈地想到，将霍华德小姐和阿尔弗雷德英格里桑收容在同一个屋檐下，并保持他们之间的和平，这可能是一项艰巨的任务，我并不嫉妒约翰。