This festive occasion will include an abundance of delightful diversions in which you can partake.

这个节日将包括许多令人愉快的娱乐活动，您可以参与其中。

Ubiquitously seen in festive occasions like the Lunar New Year and weddings, red symbolizes life, prosperity, and joy in Chinese culture.

红色在中国文化中无处不在，象征着生命、繁荣和欢乐。

It gradually evolved into a festive occasion under the Nara period(710-794), later becoming widespread among samurai and commoners in the Edo period(1603-1868).

它在奈良时代（710-794）逐渐演变为节日，后来在江户时代（1603-1868）在武士和平民中广泛流行。

I called on my faithful friends to help make it a merry and festive occasion, ignoring the fact that most of them were emotionally drained and exhausted.

我邀请了我的好友，请他们来帮忙把宴会弄得热闹些，增加点欢快气氛，没去理会他们多数人在情感上都有些疲惫这一事实。

One of the captivating children, who seem made to be kissed and cuddled, adorned and adored like little goddesses, and produced for general approval on all festive occasions.

一个迷人的孩子，他们似乎被亲吻和拥抱，像小女神一样被装饰和崇拜，并在所有节日场合得到普遍认可。

We have cane-grindings and syrup-boilings, festive occasions when the children may run and shriek as they please and the old folks come and renew their childhoods.

我们有磨甘蔗和煮糖浆的节日活动， 孩子们可以随心所欲地奔跑和尖叫， 而老人则来重拾童年。

Since this was typically done on festive occasions, you can imagine it to be the perfect moment to say something special before everyone takes their first sip.

由于这通常是在节日场合进行的，因此您可以想象这是在每个人喝第一口之前说些特别的话的最佳时机。

He was in a state of perturbation because the gray pearl he usually wore in his necktie would not make any sort of effect against the pale gray tie he had chosen as suitable to the festive occasion.

他心烦意乱， 因为他通常系在领带上的灰色珍珠与他选择的适合节日场合的浅灰色领带没有任何关系。