She returned his stare, noted the whiteless eyes, the stained eyepits, the dust-rimmed beard and mustache, the line of the catchtube curving down from his nostrils into his stillsuit.

她也注视着他， 注意到他那双苍白的眼睛、污迹斑斑的眼窝、布满灰尘的胡须和小胡子，以及从他的鼻孔向下延伸到他的蒸馏服中的收集管的线条。