The front door was hanging off its hinges.

前门的铰链开了，门歪歪斜斜地悬着。

Why are you hanging off the earth like a bat?

为什么像蝙蝠一样倒挂着？

Many train cars could be seen hanging off the overpass.

很多节车厢都坠下了高架桥。

Know what, I want this belly to hang off for a little bit.

知道吗，我想让这个肚子垂下来一点点。

There's moss hanging off the trees. It's beautiful. The greenest place you've ever seen.

树上也长满了青苔，非常漂亮。可能是你见过的最绿的地方。

Rigor mortis has set in and his legs hang off the raft diagonally towards the corner.

尸僵了，他的腿垂在木筏的对角上。

But a closer look shows that the men are hanging off the sides, or under the horse's neck.

但如果仔细观察，就会发现这些人都挂在马的两侧或马脖子下面。

Ron yelled as his heel was wrenched upwards once more; he dangled helplessly, upside-down, his robes hanging off him.

罗恩大叫着被猛然拽起了脚跟。他无助地倒挂在空中，袍子翻垂下来。

He started hanging off the monkey bars.

他开始挂在单杠上。

Number four is a car hanging off a Toronto bridge.

第四名是一辆悬挂在多伦多大桥上的汽车。

Rachael was hanging off the right side, half a cheek.

雷切尔挂在右侧，半个脸颊。

Even one of the door handles was hanging off.

甚至其中一个门把手也挂了下来。

Same thing goes for anything that might hang off your body in the lab.

同样的事情也适用于任何可能在实验室里挂在你身上的东西。

The door handle is hanging off, it needs fixing or replacing.

门把手脱落，需要修理或更换。

Heracles hung off the edge of the chariot as it raced on.

战车继续前进时，赫拉克勒斯挂在战车的边缘。

It was pink and it had rainbow-colored tassels hanging off the handle grips...

是粉红色的 把手挂着五颜六色的流苏。

It was just a cage that hung off the back of the ship.

那只是一个挂在船尾的笼子。

I think it's your turn to hang off the side of a building.

我看这次轮到你被挂在楼外边了。

These are rare specimens with large regions of the skin hanging off the bone.

这些是罕见的标本，骨骼上挂着大面积的皮肤。

So yeah, there are these feathers hanging off of it and they're aerodynamic.

是的，上面挂着这些羽毛，而且它们符合空气动力学。