| 释义 |
Every man for himself and the devil take the hindmost.
- 蠡蚌闭户lí bàng bì hù
The mussel and the oyster close their shells.; The wise man retires within himself.
- 自欺其人zì qī qí rén
whip the devil round the stump
- 极度困难jí dù kùn nán
be the devil
- 一切坏事yī qiē huài shì
the devil and all
- 瞎子摸象xiā zǐ mō xiàng
The blind man feels an elephant -- to take a part for the whole.
- 真了不起zhēn le bú qǐ
beat the devil; awesome
- 做坏事zuò huài shì
misdo, perpetration, serve the devil
- 尽力捍卫jìn lì hàn wèi
take up the cudgels for
- 平心而论píng xīn ér lùn
give the devil his due
- 涓滴归公juān dī guī gōng
Every cent goes into the public account.; Every bit goes to the public treassury
- 虚构的人物xū gòu de rén wù
the man in the moon
- 取巧qǔ qiǎo
joker, whip the devil round the stump
- 风云人物fēng yún rén wù
influential man; man of the hour; men of the day; men in the news [headlines
- 带头dài tóu
be the frist, make the running, take the initiative, take the lead
- 兴风作浪xīng fēng zuò làng
make waves, make trouble, raise the devil, incite trouble and create confusion
- 矜孤恤寡jīn gū xù guǎ
feel for the orphan and the widow; have commiseration on the orphan and the widow
- 代替dài tì
replace; substitute for; take the place of
- 普通士兵们pǔ tōng shì bīng men
other ranks, the rank and file, the ranks
- 一般人yī bān rén
everyman, Tom,Dick and Harry, the man in the street
- 替tì
replace; substitute for; take the place of; for; on behalf of
- 貌慧心毒mào huì xīn dú
bear the semblance of an angel and the heart of a devil
- 钦qīn
admire; respect; by the emperor himself; a surname
- 惜老怜贫xī lǎo lián pín
cherish the old and care for the poor; be kind to the old and generous to simple
- 不畏艰险bú wèi jiān xiǎn
take the bull by the horns, through thick and thin
- 锄强扶弱chú qiáng fú ruò
curb the violent and assist the weak; fight for the weak against the strong
|