Which is odd because you'd figure somebody would have gotten around to it already.

这很奇怪，因为你会认为已经有人早就认领这块土地了。

" To get around to" and the verb is in the ING form.

To get around to，动词要加 ing。

" Get around to" means you will do something. Okay?

“四处走动”意思是你会做点什么。知道了吗？

" I'm sorry I don't have much furniture, " Jobs apologized. " I just haven't gotten around to it."

“很抱歉，房子里的家具不多，”乔布斯道歉说，“我还没抽出时间来买家具。”

We just never got around to taking it the first time.

你是说孩子们耽误你们了。

To bed. Alone. You know it's something I've always wanted to try but I've just never gotten around to.

去睡觉。一个人。我早就想一个人睡了，就是一直没机会。

" I'll get around to handing in the proposal later today." Okay?

“我今天晚些时候会提出提案。”懂了吗？

And people will get around to that in due time, I'm sure.

我相信，人们会在适当的时候讨论这个问题。

Because sometimes you want to make a change but never get around to it.

因为有时候你想做点改变，但却永远无法实现。

" No! no! I haven't got around to starting it yet! No spoilers! No! "

“不，不！我还没抽时间开始读呢！不要剧透！不要！”

However, Uncle Slate never got around to pinpointing which thruster was responsible for which error.

但是，斯雷特叔叔还没来得及找出哪个推进器会引起哪个问题就被绑架了。

Just a standard past tense sentence: " I got around to reading Harry Potter."

I got around to reading Harry Potter.

Oh, yesterday I finally got around to that new barbershop in the mall and enjoyed their services.

哦，昨天我终于去了购物中心新开的那家理发店，进去消费了一把。

I was given three books over Christmas, and I'm only now getting around to reading them.

圣诞节我收到了三本书，现在才有空开始看。

He bought those pills a long time ago and never got around to paying the guy.

他很久以前向这个家伙买药 但是一直没机会付钱给他。

You know how you never got around to painting your garage door? Well, it's done.

你是不是总是抽不开身去粉刷你的车库门？我帮你刷了。

Oh, yesterday I finally got around to that new barbershop in the mall and enjoyed their services.

哦，昨天终于去了那家在商场里的新理发店，享受了理发店的服务。

And then you and I are gonna take that honeymoon we never got around to.

然后你和我会一起踏上我们从未分享的蜜月之旅。

How did you...-Lightbulb went out. You don't change these right away, you never get around to it.

你怎么...-灯灭了，要是不马上换，回头就懒的换了。

We say we'll do one of those privacy checkups one day, but we never quite get around to it.

我们说过有一天我们会做一个隐私检查，但我们从来没有真正去做。