It has not gotten anywhere close to that, and one big reason is sticker shock.

但是此计划没有任何进展，一大原因就是背景调查的费用过高。

No woman ever got anywhere by underselling herself.

想要有所建树 不能妄自菲薄。

We won't be able to get anywhere until you sort this out.

除非你解决了这个问题，不然我们将毫无进展。

But we can't get a container ship anywhere.

但是在哪儿都找不到集装箱船。

I'm too floored to get anywhere safely.

我十分开心以至于无法专心开车。

But no one was getting anywhere with her.

但她很难接近。

You can't get anywhere without the numbers.

没有数据 哪儿也去不了。

Am I getting anywhere near the end of it?

我是不是接近尾声了呢？

Maximalist demands are not going to get us anywhere.

最大化的要求不会让我们有任何进展。

You know what? This isn't getting us anywhere.

算了？这样谈不会有结果的。

" It is so easy to get anywhere you want."

“我可以轻而易举地去任何我想去的地方。”

But too much of it doesn't get us anywhere.

但是太多的控制不会让我们有任何进展。

You see, I never wanted to get anywhere at all.

你瞧，我可是从来也不想得到什么结果的。

We're not getting anywhere fighting. Whose turn is it?

争斗解决不了问题，下面该谁了。

I'm not letting you get anywhere near my car.

抱歉 老爸 我可是个普通人。

I was too uncomfortable to get anywhere near sleep, though.

但是，我太难受了，连睡觉的边缘都够不着。

Um, that you can actually get anywhere. Like, on the train.

嗯，在火车上，你可以去任何地方。

That's a cute trick, but you ain't getting anywhere.

这花招挺漂亮 但对姐没用。

Maybe they do. I've been doing this ten years and I haven't gotten anywhere. There's gotta be a reason.

或许他们是对的。我已经演了十年都还没有混出名堂，这绝对是有原因的啊。

I've got anywhere from five to maybe a hundred potential students.

我有五个甚至一百个潜在的学生。