She was elected from the newly created Twelfth District of New York City.

她是纽约新建立的12区选出来的。

Conservative MPs elect two candidates from a choice of MPs who put themselves forwards.

保守党议员从自愿提名的议员中选出两名候选人。

The parliament has 751 MEPs elected every five years by European citizens from all member states.

欧洲议会每五年由所有成员国的欧洲公民选举产生751名欧洲议员。

There are two senators elected from each state.

每个州选出两名参议员。

The national government has two different kinds of representatives that are elected from different states.

中央政府有两种不同的代表，他们是从不同的州选出的。

Ayanna Pressley became the first black woman elected to Congress from Massachusetts. She talked about the historic nature of the election.

雅仁那·普斯利(Ayanna Pressley) 成为首位从马萨诸塞州入选国会的黑人女性。她谈到了这场选举的历史性意义。

For example, we elect 435 members of the House of Representatives from 435 districts, one member for each district.

例如，我们从435个地区选出435名众议院议员，每个地区选出一名议员。

The House of Representatives includes those elected from smaller, what we would call, " districts" typically within a state.

众议院包括那些从较小的选区中选出的人，我们称之为通常在一个州内的“选区”。

In the ancient Olympics ten purple-clad hellanodikai—“judges of the Greeks”—were elected every four years from the ruling families in Elis, where the games were held.

古代奥林匹克运动会每隔四年都要从运动会举办地伊利斯的统治家族中选出10名身穿紫衣的“希腊法官”。

And he will send his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.

他要差遣天使，把他的选民从四方、从地极直到天边，都招聚了来（" 方" 原文作" 风" ）。"

Voters also elected nine House members and two Senators from a new political organization -- the People's Party. The new party was born in farming areas of the West and South.

选民还从一个新的政治组织人民党中选出了9名众议院议员和2名参议员。新政党诞生于西部和南部的农耕地区。

At issue was the validity of a common form of municipal government in the South, a commission consisting of three members who were elected at large rather than from individual districts.

争论的焦点是南方市政府常见组织形式的有效性，即一个委员会由三名成员组成，他们是自由选举产生的，而非由各个地区选举产生的。

The 2,300 delegates attending the 19th congress have been elected from 40 electoral units in China, an increase of 30 delegates compared with the 18th congress five years ago.

参加十九大的2300名代表是从全国40个选举单位中选出的，比五年前的十八大增加了30名代表。

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民从四方，从天这边到天那边，都招聚了来（" 方" 原文作" 风" ）。"

But my choice and constant companions should be a set of my own immortal brotherhood; among whom, I would elect a dozen from the most ancient, down to my own contemporaries.

但我的选择和不变的同伴应该是我自己的一套不朽的兄弟情谊；其中，我会从最古老的到我同时代的人中选出一打。

A number of years later, Young would become one of the first African Americans elected to Congress from the Deep South since Reconstruction, and ambassador to the UN under Jimmy Carter, and the mayor of Atlanta, twice.

若干年之后，杨成为了自美国重建以来第一批从南方腹地当选为国会议员的非裔美国人之一，并在吉米·卡特总统的领导下担任美国驻联合国大使，并两次担任亚特兰大市长。

We also elect congressmen from single-member districts. For example, we elect 435 members of the House of Representatives from 435 districts, one member for each district. Statistically, this kind of election favors the major parties.

我们还从单一选区选举国会议员。例如，我们从435个选区选出435名众议院议员，每个选区一名议员。从统计数据来看，这种选举对主要政党有利。