She did not know she was drunk, drunk with fatigue and whisky.

她不知道自己是喝醉了，因为过度疲劳和过多的威士忌而醉了。

His face was the face of a man drunk with fatigue and impotent rage and burning pity.

从他脸上的表情看，他是深深沉溺在既浑身疲乏又满腔愤怒和热烈同情的感受中了。

You can simulate that at home.Exactly.Or you could get virtually drunk with the group of online people.

你可以在家里模仿 是的 你也可以和一群网友喝得烂醉。

My high school yoga students call this drunk cat-cow. I used to always say drunk with love, yes.

我的高中生瑜伽学生管这个体式叫醉猫伸展式。我常常说因爱沉醉。

I think she was drunk with power.

我觉得她迷恋权力。

Bores, that is all they are — bores intoxicated with their own egos, drunk with a sense of their own importance.

讨厌鬼——这就是人们对此类人等的评价：中毒颇深的突出自我者，飘飘然一味只顾及自己的感受和存在的醉汉。

And she struck, drunk with rage, ferociously, frenziedly.

她怒火中烧，残忍地、疯狂地攻击。

He was drunk with the loveliness of it.

他被它的可爱所陶醉。

A gentleman drunk with ale has scarce ever been seen among us.

在我们中间很少见到喝醉酒的绅士。

She got drunk with strangers, went out clubbing long after she really wanted to.

她和陌生人喝醉了，在她真正想出去很久之后才出去泡吧。

All right, yeah, I'd better take it back. I'm totally drunk with power.

好吧 我得拿去还了 我被权力冲昏头了。

" We were mad—drunk with rebellion. We had no common-sense. As soon as you came, you saw and foresaw everything" .

“我们疯了——喝醉了叛逆。我们没有常识。你一来，你就看到并预见到了一切” 。

There was a Te Deum, floods of incense, innumerable volleys of musketry and artillery; the peasants were drunk with happiness and piety.

有一个 Te Deum， 香火如潮，火枪和大炮数不清。 农民们沉浸在幸福和虔诚中。

The morning after, she pointed out to Betsie that if she had not drunk tea with her the night before, she could have been killed.

第二天早上，她告诉贝茜，如果她前一天晚上没有和她一起喝茶，她可能已经被杀死了。

" Ah" ! shouted Lupin, drunk with delight and satisfied hatred. " At last I have crushed you, you odious brute! At last I am the master" !

“啊” ！卢平大声喊道， 他高兴得喝醉了， 仇恨也满足了。“我终于碾压了你， 你这个可恶的畜生！我终于是主人了” ！

33 They got their father drunk with wine that very night. The older daughter went and lay with him. He was oblivious, knowing nothing of what she did.

33 於是，那夜他们叫父亲喝酒，大女儿就进去和他父亲同寝；他几时躺下，几时起来，父亲都不知道。

Only the notary, M. Papineau, shook his head a little at the lines, for he was a man of books, and he had not drunk with the rest.

只有公证人帕皮诺先生听到这些台词微微摇头，因为他是一个博学多才的人， 他没有和其他人一起喝醉。

So hopefully now if you visit London and hear someone say that they got dead plastered with their mates last night you'll understand that they got very drunk with their friends last night.

但愿现在如果你去伦敦游玩，听到一些人说他们昨晚和 mate（朋友）got dead plastered（喝得烂醉），你应该会明白他们昨晚是和朋友一起喝多了。

If Jonathan Burge and a few others felt less comfortable on the occasion, they tried their best to look contented, and so the toast was drunk with a goodwill apparently unanimous.

如果 Jonathan Burge 和其他几个人在这个场合感觉不太舒服，他们会尽力表现出心满意足的样子，所以干杯时显然是一致表示善意。

I saw that the woman was drunk with the blood of God's holy people, the blood of those who bore testimony to Jesus. When I saw her, I was greatly astonished.

我又看见那女人喝醉了圣徒的血和为耶稣作见证之人的血。我看见她，就大大的希奇。