I am the president of the Republic of the Philippines.

我是菲律宾共和国的总统。

President of the Republic of Benin Patrice Talon will be visiting China from Thursday.

贝宁共和国总统帕特里斯·塔龙将于周四开始访华。

I have therefore come to the decision to resign as president of the republic with immediate effect.

因此，我决定辞去南非共和国总统一职，即刻生效。

So in 1985, the building was opened by the President of the Republic of that time Francois Mitterrand.

1985年，当时的法国总统弗朗索瓦·密朗特开放了这一建筑。

And in 2015, Riek Machar came openly talking about his ambition to become the president of the Republic of South Sudan one day.

2015年，芮克·马查尔公开发表了他要成为南苏丹共和国总统的雄心。

He has repeatedly denied the charges. As I promised, I would not allow the president of the republic of Kosovo to go to court.

他一再否认指控。正如我所承诺的那样，我不会允许科索沃共和国总统上法庭。

He refused the Order of Merit, which the President of the Republic awarded him.

他拒绝了共和国总统授予他的功绩勋章。

The constitutional monarchy had been abolished, replaced by a republic, led by a president of the republic.

君主立宪制被废弃了，取而代之的是在共和国总统领导下的共和制。

The president of the republic sent him a telegram of condolencein which he promised an exhaustive investigation and paid homage to the dead men.

共和国总统给他发了一封吊唁电，他在电报中承诺进行彻底调查，并向死者表示哀悼。

After the burial he drew up and personally submitted to the president of the republic a violent telegram, which the telegrapher refused to send.

下葬后，他起草并亲自向共和国总统提交了一封暴力电报，但电报员拒绝发送。

" A group of unidentified individuals, some of them speaking Spanish, attacked the private residence of the president of the republic and thus fatally wounded the head of state, " Joseph said in a statement.

约瑟夫在声明中表示，" 一伙身份不明者袭击了共和国总统的私人住所，国家元首受了致命伤，部分袭击者说西班牙语。"

Sam Houston was, among other things, the first president of the Republic of Texas, as well as one of the first or early governors of the state of Texas.

山姆休斯顿是德克萨斯共和国的第一任总统，也是德克萨斯州的第一任或早期州长之一。

What made him most indignant was the word that the president of the republic himself planned to be present at the ceremonies in Macondo in order to decorate him with the Order of Merit.

最让他气愤的是，共和国总统本人计划出席在马孔多举行的仪式，以授予他勋章。

Then, when he rejected the Order of Merit awarded him by the president of the republic, even his most bitter enemies filed throughthe room asking him to withdraw recognition of the armistice and to start a new war.

然后，当他拒绝共和国总统授予他的功勋勋章时，甚至他最仇恨的敌人也冲进房间要求他撤回对停战的承认并开始新的战争。

The pretext was offered, in fact, when the president of the republic refused to award any military pensions to former combatants, Liberal or Conservative, until each case was examined by a special commission and the award approved by the congress.

事实上，这个借口是共和国总统拒绝向前战斗人员（自由党或保守党）发放任何军人抚恤金， 直到每个案件都经过一个特别委员会的审查并获得国会批准。