Faithfully the president office of president of the United States.

忠诚于美国总统办公室。

In 1939, the Harvard president’s office moved from University Hall into the bottom floors of Mass. Hall.

1939年哈佛大学校长办公室从大学堂搬到了马萨诸塞堂的底部楼层。

I had two options, show up in the company president's office with a thoughtful reflection or flee the country.

摆在我面前的是两个选择，要么带着一个深思熟虑后的反思去总裁办公室，要么就逃出国门吧。

Thousands gathered outside the president's office in Colombo, led by supporters of the opposition party of the United People's Force.

数千人聚集在位于科伦坡的总统的办公室外，由联合人民军反对党的支持者领导。

They were allowed to burst into the president's office—it didn't matter who was there.

他们被允许冲进总统办公室——谁在那里并不重要。

A spokesman for the South Korean president's office called it “a stout bridge connecting the two Koreas.”

韩国总统办公室发言人称其为“连接两个朝鲜的坚固桥梁”。

In 1939, the Harvard president's office moved from University Hall into the bottom floors of Mass. Hall.

1939年哈佛大学校长办公室从大学堂搬到了马萨诸塞堂的底部楼层。

The reports said that Kim had undergone surgery recently. The South Korean president's office said there is no sign of anything unusual.

报告称金正恩近期进行了手术，韩国总统办公室称没有异常迹象。

Ukrainian forces and Russia-backed rebels in Eastern Ukraine began a prisoner exchange on Thursday, according to the Ukrainian president's office and separatists.

据乌克兰总统办公室和分裂分子称，乌克兰军队和俄罗斯支持的乌克兰东部叛军周四开始交换囚犯。

Legislators from the U. S. House of Representatives and the Senate are urging congress to get involved in investigations of the classified documents found in the president's private office.

美国众议院和参议院的议员们呼吁国会介入对在总统私人办公室发现的机密文件的调查。

He worked as Burundi's Intelligence Chief for nearly a decade, and even after being removed from his post in November he was given a job in the president's office.

他担任布隆迪情报局长近10年，即使是去年11月离开该职位后，他仍得到总统办公室的一个职位。

At least 12 people died in a prison riot early Sunday in southern Ecuador, the president's office said, the latest outburst of deadly violence in the South American country's detention facilities.

据厄瓜多尔总统办公室称，周日早些时候厄瓜多尔南部发生监狱骚乱，造成至少12人死亡，这是这个南美国家的拘留所发生的最新一起致命暴力事件。

Noah Feldman, a law professor at Harvard, told the House Judiciary Committee that the adjective " high" refers not to the gravity of the offence, but to the status of the president's office.

哈佛大学法学教授诺亚·费尔德曼告诉众议院司法委员会，形容词“高”不是指罪行的严重程度，而是指总统办公室的地位。

While security officials said the casualties were a mix of both, a statement by the Afghan president's office made no mention of the militia members and said intelligence agency " personnel" had been targeted.

虽然安全官员说两方都有伤亡，但阿富汗总统办公室的一份声明却丝毫没有提到这些民兵成员，只说情报机构的“人员”被当作了这次袭击的目标。