Inevitably, Facebook dished out a generous helping of trendy words like crypto and blockchain.

不可避免地，Facebook创造了不少诸如crypto（加密）和blockchain（区块链）等时髦词汇。

If it does not, it could face disciplinary action similar to that dished out to Poland.

如果一意孤行，罗马尼亚将面临与波兰类似的纪律处分。

The result was what many believe to be the worst beating every dished out in a professional boxing match.

许多人认为这是在职业拳击赛上出现的最惨烈的击打。

They threw themselves at her feet to beg for pardon for all the ill-treatment they had dished out to her.

她们跪倒在她脚下，请求她原谅她们以前对她的虐待。

During orientation, the leaders dished out advice.

在迎新期间， 领导们提出了建议。

We dished out some leaflets there too.

【dish】我们在那里也分发了一些传单。

The most popular attraction, judging by the line, was the serving station for free portions of omelette rice dished out by smiling soldiers.

最受欢迎的还是这个服务台，因为人们排起了长龙，微笑的士兵向人们免费发放蛋包饭。

And this is guidance that's been dished out to all the companies that are listed in Japan, and look it's just guidance.

这是向所有在日本上市的公司发布的指导意见，看起来这只是指导意见。

England dished out its first 10,000 pound ($13,900) fines to travellers who broke strict new quarantine rules after returning from a " red list" of 33 countries.

英国首次对从33个国家的“红色名单”返英后，违反严格的新检疫规定的旅客处以1万英镑(1.39万美元)的罚款。

She dished out the food at table and I couldn't help noticing that she helped me more liberally than the others, and she seemed to me to look for opportunities of being alone with me.

她把餐桌上的食物端上桌， 我不禁注意到她比其他人更慷慨地帮助我， 在我看来她似乎在寻找机会与我独处。