英语词汇“flying in the face of”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

flying in the face of

释义

flying in the face of

公然违抗gōng rán wéi kàng fly in the face of, fly in the teeth of
压榨贫民yā zhà pín mín grind the faces of the poor
偏爱piān ài accept the face of, accept the person of, favoritism, predilection, preference
公开地gōng kāi dì in public; on the table; in the face of day; in broad daylight; overtly
迫在眉睫pò zài méi jié stare sb. in the face; extremely urgent; stare sb in the face
飞速的fēi sù de flying
涨红了脸zhǎng hóng le liǎn turn red in the face
临危lín wēi dying, in face of danger
望洋兴叹wàng yáng xìng tàn bemoan one's inadequacy in the face of a great task, bemoan one's
刮脸guā liǎn shave (the face)
刺配cì pèi tattoo the face of a criminal and exile him
偏袒piān tǎn accept the face of, favor, favoritism, nepotism, take sides
雁行折翼yàn háng shé yì death of a brother; a break in the column of flying wild geese
拒之门外jù zhī mén wài shut [slam] the door upon [in] sb.'s face; close [shut] the door on [upon; against
胶柱鼓瑟jiāo zhù gǔ sè stick to old ways stubbornly in the face of changed circumstances
飞鱼fēi yú flying fish
尝闭门羹cháng bì mén gēng drink the soup of a closed door; be denied entrance; find the door slammed in
黥qíng tattoo the face; tattoo (the skin); a surname
飨以闭门羹xiǎng yǐ bì mén gēng slam the door in one's face; refuse one's entrance into
面有死兆miàn yǒu sǐ zhào have the seal of death on one's face
吴越同舟wú yuè tóng zhōu even mortal enemies should help each other in the face of common danger
朝阳cháo yáng facing sun; the rising sun
抛头露面pāo tóu lù miàn show one's face in public
转脸zhuǎn liǎn in no time, very quick, turn one's face
当面dāng miàn to sb.'s face; in sb.'s presence; face to face

原声例句

幽谷百合（上）

You must accept society as it is; never commit the fault of flying in the face of it.

你必须接受社会就这样吧；永远不要在面对它时犯下飞翔的错误。

米德尔马契（二）

" What, Blue-Coat land" ? said Mrs. Waule, again. " Oh, Mr. Trumbull, you never can mean to say that. It would be flying in the face of the Almighty that's prospered him" .

“什么，蓝衣大地” ？Waule 夫人又说了一遍。“哦，特朗布尔先生，你永远不能这么说。它会在繁荣他的全能者面前飞翔” 。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。