Dietary guidelines form the basis for nutrition, advice and regulations around the world.

膳食指南构成了全球营养建议和规定的基础。

However, following dietary guidelines would reduce those impacts, especially in wealthy countries like the US.

而遵循膳食指南会减少这些影响，尤其是像美国这样的富有国家。

And it wants to change some dietary guidelines for things like sodium and vitamins.

而且想要改变一些诸如钠和维生素的膳食指南。

The government's dietary guidelines could have done a lot to lower that climate cost.

政府的饮食指南可大大降低气候成本。

" The U.S. government's own Dietary Guidelines state that coffee can be part of a healthy lifestyle."

美国政府的膳食指南规定，喝咖啡属于健康的生活方式。”

All of these points and more showed up in the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report, released last February.

所有这些观点以及更多内容都出现在去年 2 月发布的膳食指南咨询委员会的科学报告中。

Current dietary guidelines consider moderate drinking to be at most one drink a day for women and two for men.

最新版饮食指南认为，适度饮酒指女性每天最多喝一杯，男性最多喝两杯。

However, the NIH Dietary Guidelines do not recommend that people who do not drink alcohol start drinking for any reason.

然而，美国国立卫生研究院的饮食指南并不建议不饮酒者以任何理由开始喝酒。

American dietary guidelines, by the way, advise people to limit their daily salt intake to a maximum of only 5.75 grams.

顺便提一下，美国膳食指南建议人们每天盐的摄入量最多不得超过 5.75 克。

The average South Korean consumes around 4,000mg of sodium per day, almost twice as much as the US dietary guidelines recommend.

韩国人平均每天摄入约 40,00 毫克钠，几乎是美国饮食指南建议摄入的两倍。

The US Dietary Guidelines recommend those who drink do so in moderation, up to one drink per day for women or two for men.

美国膳食指南推荐饮酒者适度饮酒，女性每天维持在一杯，男性维持在两杯。

Look at long-standing dietary guidelines, said Tobias.

。 看看长期存在的饮食指南， 托拜厄斯说。

In 2005, the US federal government's dietary guidelines set a maximum limit for sodium at 2,300 milligrams, or about 5.75 grams of salt per day.

2005 年，美国联邦政府的膳食指南规定，钠的最高摄入量为 2,300 毫克，即每天约 5.75 克盐。

Uruguay's dietary guidelines – issued in 2016 – tells Uruguayans to " base your diet on natural foods, and avoid the regular consumption of ultra-processed products" .

乌拉圭于2016年发布的膳食指南要求乌拉圭人“以天然食品为基础饮食，避免经常食用超加工产品”。

Uruguay's dietary guidelines — issued in 2016 — tells Uruguayans to " base your diet on natural foods, and avoid the regular consumption of ultra-processed products" .

乌拉圭于 2016 年发布的膳食指南要求乌拉圭人“以天然食品为基础饮食，避免经常食用超加工产品”。

When it comes to added sugars, both the World Health Organization and the US Dietary Guidelines recommend that they make up fewer than 10% of total calories.

至于食品中的添加糖，世界卫生组织和美国膳食指南都建议其所占每日能量摄入比例不超过10%。

" Excessive alcohol use" technically means anything above the U.S. Dietary Guidelines' recommended daily limits.

从技术上讲，“过量饮酒”是指超过美国饮食指南建议的每日饮酒限量的任何饮酒。

" Rely on health experts who've reviewed all the evidence, " Liebman says, pointing to the official government Dietary Guidelines, which are based on reviews of hundreds of studies.

“信赖那些审查过所有证据的健康专家，” 她指着政府的官方膳食指南，该指南是基于对数百项研究的审查。

It can include added sugars too, with the World Health Organization and the US Dietary Guidelines recommending that added sugars make up less than 10% of your overall calories.

也可摄入添加糖，据世界卫生组织和美国膳食指南建议，添加糖所占每日能量摄入总量的比例不超过10%。

He was wrong about the dietary guidelines having changed their position on total fat intake in 2010, and Rogan challenged Kresser multiple times to get this point addressed.

2010 年的膳食指南其实在脂肪总摄入量这一点上已经改变了立场，但 Kresser 明显记错了，所以 Rogan 就此向 Kresser 发起了多次质问。