We're returning to our daily current events coverage today and of course we're happy to have you watching.

我们今天回到我们的每日时事报道，当然，我们很高兴有您收看。

Really good news, on the other hand, can be a lot harder to spot in a newspaper because predictable daily events by definition aren't news.

另一方面，真正的好消息在报纸上很难被注意到，因为每天可预见的事件不能算作新闻。

Could it be that the emphasis on downside news is largely the result of tradition, the way newsmen and newswomen are accustomed to respond to daily events?

难道对负面消息的强调主要是传统的结果，即新闻男女习惯于回应日常事件的方式？

Loving paradox, Brooks, with the advantages of ten years' study, had swept away much rubbish in the effort to build up a new line of thought for himself, but he found that no paradox compared with that of daily events.

酷爱悖论的布鲁克斯， 凭借十年钻研的优势， 在为自己建立新思路的努力中扫清了很多垃圾， 但他发现，与日常事件相比， 悖论并不多。