No creature has received more praise and abuse than the common garden snail.

没有一种生物所受到的赞美和辱骂会超过花园里常见的蜗牛了。

This is the European garden snail.

这是欧洲花园蜗牛。

So your typical garden snail that you may be familiar withand many of the seashellsthat you may have collected visiting the beachcome from gastropods.

因此，您可能熟悉的典型花园蜗牛以及您在海滩上收集的许多贝壳都来自腹足类动物。

So you get this bubble of hot air in the center of a big city, and my students and I figured that maybe those garden snails, with their variable shells, are adapting to the urban heat islands.

所以你在一个大城市的中心看到了这个热空气泡，我和我的学生认为， 也许那些有着多变外壳的花园蜗牛正在适应城市热岛效应。

" I am come at once, " said the widow breathlessly, as soon as they were in the lane, " for it is so exciting that I can't keep it. I must tell it to somebody, if only a bird, or a cat, or a garden snail" .

他们一到小巷， 寡妇就气喘吁吁地说， “因为它太刺激了， 我无法忍受。我必须告诉别人， 哪怕只是一只鸟， 或者一只猫， 或花园蜗牛” 。