Currency markets for major currencies have been incredibly boring for a really long time.

主要货币的市场在很长一段时间内都特别无聊。

Something unusual is happening in currency markets.

货币市场上正在发生一些不寻常的事情。

Direct intervention in currency markets is another option.

直接干预外汇市场是另一种选择。

So currency markets for major currencies have been incredibly boring for a really long time.

主要货币的货币市场在很长一段时间内一直特别无聊。

New foreign exchange firms are giving travellers access to the prices quoted on wholesale currency markets.

新的外汇公司让旅行者以大型外汇市场的汇率兑换现金。

Turkey's financial regulator lifted a brief ban on BNP Paribas, Citigroup and UBS from trading in its currency market.

土耳其金融监管机构解除了对法国巴黎银行(BNP Paribas)、花旗集团(Citigroup)和瑞银集团(UBS)在其外汇市场交易的短暂禁令。

Goldberg is worried the Congressional drama could also undermine long term international confidence in U.S. currency markets and the dollar.

戈德伯格担心国会的闹剧也会削弱长期美国货币市场及美元的国际信心。

The finance ministry refused to say whether it had intervened in currency markets, after the yen reached 150 to the dollar.

在日元兑美元汇率达到1美元兑150日元之后，日本财务省拒绝透露是否干预了外汇市场。

So currency markets definitely important to watch.

因此，货币市场绝对值得关注。

Between 2014 and 2016, the Russian ruble lost half of its value on international currency markets.

2014 年至 2016 年间，俄罗斯卢布在国际货币市场上贬值了一半。

Rather than accept currency market forces the government kept its peg and continued to borrow and print more money.

政府没有接受货币市场的力量，而是保持钉住汇率并继续借钱和印更多的钱。

Today is a huge day in the foreign currency markets because today is the Fed interest rate decision meeting.

今天是外汇市场的重要一天，因为今天是美联储利率决策会议。

The FT's Kate Duguid says that last year in currency markets, there was one story that ruled them all.

英国《金融时报》的凯特·杜吉德 (Kate Duguid) 表示， 去年在货币市场上，有一个故事统治着所有市场。

The main lesson of the Danish experience is that such a policy does sway currency markets, says Jan Storup Nielsen, an economist at Nordea, a bank.

丹麦实行的政策抵挡住了克朗升值压力，允许其保持与欧元密切相连的状态。来自北欧银行的经济学家Jan Storup Nielsen称，丹麦的经历让我们主要学到的是这种政策确实会动摇货币市场。

The government has spent billions propping up the yen a little earlier this year in intervening in the currency markets.

今年早些时候， 政府已花费数十亿美元干预货币市场以支撑日元。

The overwhelmingly positive trend in Japan's corporate governance must be set against the trickier situation it is facing in the currency markets.

日本公司治理的压倒性积极趋势必须与货币市场面临的更为棘手的形势相对应。

But it is the fall of Turkey's lira and the possibility that it could bring down other currencies that has caused problems in Asian currency markets, Song said.

但是宋诚焕认为，土耳其里拉的贬值以及其可能拖累其他货币是导致亚洲货币市场出现问题的原因。

The government announced a spending package to ease the impact on households and it also intervened in currency markets to support the yen.

政府宣布了一项支出计划以减轻对家庭的影响， 并干预货币市场以支持日元。

So one of the main things that currency markets care about is interest rates, and all the major interest rates have just been like nailed to the floor.

货币市场最关心的主要事情之一是利率，而所有主要的利率都像被钉在地板上一样。