Is that my Valentine's Day card?

那是我的情人节卡吗？

I have to make Valentine's Day cards.

我得制作情人节贺卡。

They do this by sending Valentine's cards with romantic messages.

他们会送上情人节贺卡，写上甜言蜜语。

In 1847, an American woman, Esther Howland, started producing and selling Valentine cards.

1847年，美国女性艾瑟·霍兰德开始制作并售卖情人节贺卡。

And now, take a look, when you're getting your Valentine's Day cards.

当你收到情人节贺卡的时候注意了。

Today, almost 150 million Valentine's Day cards are sent every year, and that number is only growing.

如今，每年都有将近1.5亿张情人节贺卡寄出，而且这个数字仍在增长。

Oh. Well, I mean when two people split up, normally they don’t give things back like Valentine’s Day cards.

其实两人分手一般不会退回情人节贺卡之类的东西。

Oh. Well, I mean, when two people split up, normally they don't give things back like Valentine's day cards.

哦。其实两人分手，一般不会退回情人节贺卡之类的东西。

Anyway, one day, for fun, she sends a valentine card to her neighbour – a wealthy landowner called Mr Boldwood.

不管怎样，有一天，她开玩笑地把一张情人节卡片送给了她的邻居——一位名叫伯德伍德的富有农场主。

Companies that make Valentine's goods even encourage people to send Valentine's cards to their parents and other family members!

它变得更加商业化。公司还制作情人节物品，他们甚至还鼓励人们将情人节贺卡送给父母和其他家庭成员。

Grandma gave me $5 in this Valentine's Day card.

这张情人节贺卡是外婆送给我 5 美元的。

Cupid may seem like a strange figure to slap on Valentine's Day cards, but his connection to love and romance dates back centuries.

情人节卡片上有丘比特的形象似乎有点奇怪，但是他与爱情和浪漫的联系可以追溯到几个世纪前。

Who wrote them? - I did. They're Valentine cards.

谁写的 -我写的 是情人节卡片。

You should see the Valentine's Day card he gave me.

你还没看到他给我写的情人节卡。

No, I didn't even make my mom a Valentine's card this year.

没有 我今年都没给我妈做情人节卡片呢。

It was in Victorian Britain that we really started to make birthday cakes.A bit like Christmas cards and Valentine's cards, you know, in Victorian times.

那时正是维多利亚时期人们开始吃生日蛋糕，就像圣诞、情人节卡片。

You're right. It's not funny. Actually, I did want to just see if you were aware that you gave me back the Valentine's day card I made you.

没错。一点不好笑。其实，我来是想问问你知不知道你把那张我给你做的情人节贺卡也退了回来。

Valentine's Day is coming up, and if you've got a special someone that you'd like to send an extra science-y Valentine to, you can do that with a Valentine’s card, we have them linked in the description.

情人节快到了，如果你有一个特别的人， 你想送一个额外的科学情人， 你可以用情人卡来做， 我们在描述中有他们的链接。