I bought a grind and brew coffee master.

我买了一个既能磨又能煮咖啡的咖啡器。

None of it feels like a grind.

这些都不像是磨人的事。

Bank robbery was good, consistent work but also kind of a grind.

抢银行很好，是份持久性的工作，但也是份苦差事。

" It's a grind, it's hard, it's really expensive, " he said.

“这是一件苦差事，很难，而且真的很贵”。

Every evening, the island comes to a grinding halt for Santorini's world-famous sunsets.

每天晚上，岛上随着圣托里尼世界闻名的日落而沉寂下来。

Bruce charged at it, but in the middle, the car came to a grinding halt.

布鲁斯向水塘冲去，但车开到水塘当中，嘎吱一声停住了。

One is that Russian forces are still strong and will prevail in a grinding war.

其一，俄罗斯军队仍然强大，并将在一场残酷的战争中获胜。

You look at Ukraine - Russia has been in a grinding war with the government there in the east.

俄罗斯一直在乌克兰东部与乌克兰政府鏖战。

Give a big splash of heavy cream, a grind of black pepper.

洒上一大滴浓奶油，撒上一点黑胡椒粉。

We've seen, of course, what has been a grinding war going on.

当然，我们已经看到了正在进行的一场艰苦的战争。

You got to be on a grind all the time.

你必须一直努力工作。

But juggling – or balancing these two things is difficult and she described her side hustle as sometimes being a grind – hard work, tiring and occasionally boring.

但同时应付——或平衡这两件事是困难的，她形容她的副业有时候是一项折磨人，艰苦的工作，累人而且偶尔会无聊。

Mine worker Luiz Castro was taking iron ore to a grinding machine on Friday when he heard what he says sounded like the noise of giant truck wheels exploding.

上周五，矿工路易斯·卡斯特罗在将铁矿石放入研磨机时，听到了像巨型卡车车轮爆炸的声音。

The man in black had half got up, and was looking impatiently for a letter in the drawer of his pinewood table, which opened with a grind.

黑衣人半起身，不耐烦地在他的松木桌抽屉里寻找一封信，抽屉咔哒一声打开了。

The liberation of Kherson is one of Ukraine's biggest successes in the war so far and comes after a grinding offensive that forced the Russians to withdraw from the key city.

解放赫尔松是乌克兰迄今为止在战争中取得的最大胜利之一，在此之前，乌克兰发动了残酷的攻势，迫使俄罗斯人撤出这座关键城市。

In 1998, Ontario residents were crippled by a severe ice storm. People s lives came to a grinding halt when power lines crumpled under the weight of the ice. People lived without electricity for weeks.

1998年，安大略的居民又遭受了一场残酷的冰暴的蹂躏。电力线路在冰冻的重压下瘫痪了，人们的生命受到严重威胁。好几个星期，人们的生活中没有电。

On almost a global scale with the pandemic, you know, this all, everything came to a grinding halt for about a year, you know, at various levels of intensity, but pretty much for everybody, you know.

几乎在全球范围内，随着大流行，这一切，一切都在大约一年的时间里以不同程度的强度停滞不前，但几乎对每个人来说，你知道。

I remember that. There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them, and I use my mortar and pestle to this day.

有个锅、研磨石，还有研钵跟舂杵。这些就是我离开家时的所有，现在我还保留着，这研钵跟舂杵还在天天使用。”