We have a separation agreement for you.

我们为你准备了一份离职协议。

The country has an agreement with Sinovac for 50 million shots.

该国与科兴生物公司签订了一项购买5000万剂疫苗的协议。

They're trying to revive a peace agreement for Eastern Ukraine.

他们召开会议的目标是恢复乌克兰东部地区的和平协议。

" We never sat down and reached an agreement for approval, " he added.

“我们从未坐下来就批准达成协议。”

Myanmar and Bangladesh have signed an agreement for the repatriation of Rohingya people.

缅甸和孟加拉国在遣送罗兴亚人回国方面达成协议。

Yet the sceptics underestimate the importance of an international agreement for China and beyond.

但这些人都低估了国际协议对于现在和以后的中国的重要性。

The company has signed 62 agreements for new or upgraded screens so far in 2023.

到目前为止，该公司在2023年已经签署了62项新的或升级的屏幕协议。

It followed Saturday's signing of an agreement for a U.S. troop withdrawal from Afghanistan.

此前，周六签署了协议，美军将撤出阿富汗。

This is the first agreement of its kind for China. It was signed last year.

这是中国首次签署此类协议。该协议于去年签署。

No, no, no, we can't afford the licensing agreement for that song guys, economics. Sorry.

噢，别别别，我们没有这首歌的版权，这也是经济学。抱歉。

The two sides also may sign an agreement for Pakistan to buy eight submarines from China.

双方还可能签署由巴基斯坦购买8艘中国潜艇的协议。

This was an extremely unusual business agreement for a white publisher and black composer at that time.

对于当时的白人出版商和黑人作曲家来说，这是一份极其不同寻常的商业协议。

Lionsgate did not immediately answer when asked if an agreement for film rights had already been reached.

当被问及是否就电影版权达成协议时，狮门电影并没有立即作出回应。

Dick Durbin of Illinois pointed to the lack of support for the agreement among the candidates for president.

来自伊利诺伊州的迪克·德宾（Dick Durbin）指出，该协议在总统候选人之中缺乏支持。

Iran and Uzbekistan have signed a series of agreements for cooperation in transportation, trade, technology, and other fields.

伊朗与乌兹别克斯坦在交通、贸易、科技等领域签署了一系列合作协议。

Sudan's warring parties have signed an agreement for a seven-day ceasefire as the fighting entered the sixth week.

在双方交战进入第六周之际，苏丹交战各方签署一项为期 7 天的停火协议。

Sudan's warring parties have signed an agreement for a seven-day ceasefire as the fighting enters its sixth week.

苏丹交战各方签署了一项为期7天的停火协议，目前战斗已进入第六周。

Before the summit, U.S. and North Korean negotiators had been working on the terms of an agreement for weeks.

峰会举行之前，美国和朝鲜的谈判人员就协议条款进行了数周的磋商。

The captains toasted their agreement for meeting on Monte Cristo with a glass of rum for all the smugglers.

船长们高举盛满朗姆酒的酒杯，为决定在基督山会面而干杯，为所有的走私贩子而干杯。

From 2014, any agreement for EU funding to Israel must show that it does not apply to Jewish settlements.

自2014年起，欧盟任何向以色列提供资助的协议都必须表明其不用于犹太定居点。