President Isaac Herzog warned that the country risk tearing itself apart on the issue.

总统艾萨克·赫尔佐格警告说，为了这个争议，国家已冒有分裂危险。

Unless Thais step back from the brink, their country risks falling into chaos and anarchy, or outright violence.

除非泰国能够走出危机，否则该国面临着混乱的无政府状态或者激烈的暴力冲突的危险。

If interest rates are cut further in pursuit of that goal, the country risks another currency crisis.

如果为了实现这一目标而进一步降低利率，土耳其将面临另一场货币危机。

The country risked being taken over by the Sunni extremists, who, he said, were now the leading force on the rebel side.

该国有被逊尼派极端分子夺取的危险，他说这些人是目前叛军的主导力量。

The country risks becoming a nation of bored housewives with university degrees, warn critics.

批评人士警告说，这个国家有可能成为一个拥有大学学位的无聊家庭主妇的国家。

In an interview with a French newspaper, the Syrian President Bashar al-Assad has warned that Western strikes against his country risked igniting a regional war.

在接受法国报纸的采访中，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德警告说，西方国家对本国的打击会引发地区战争。

Asean countries risk becoming pawns for the superpowers in this dispute, and the South China Sea issue has been particularly divisive.

东盟国家有可能在这场争端中成为超级大国的棋子，而南海问题的分歧尤其大。

Carolyn Fairbairn, director-general of the Confederation of British Industry warned that " unless a deal is agreed quickly, the country risks sliding toward a national crisis."

英国工业联合会(Confederation of British Industry)总干事卡罗琳? 费尔贝恩(Carolyn Fairbairn)警告称，“除非迅速达成协议，否则英国有滑向全国危机的风险。”

Both of those countries risked losing billions of euros in eu funds over their tussles with Brussels for flouting the norms of liberal democracies.

这两个国家都冒着在与布鲁塞尔的争斗中损失数十亿欧元的欧盟资金的风险，因为它们蔑视自由民主国家的规范。