And so defining one's self as middle class is, perhaps counterintuitively, aspirational in some ways.

所以将自己定义为中产阶级可能在某种程度上是有反常识的，也是充满抱负的。

Counterintuitively, long-term success at work often depends on not trying to meet every demand placed on us.

但有违直觉的是，在工作上不断取得成功，则需要尝试着不要去完成公司交代给我们的每一项事情。

That said, we do know that perhaps counterintuitively, the first indictment that Trump faced earlier this year actually supercharged his campaign.

话虽如此，我们确实知道的是，特朗普今年早些时候面临的第一次起诉其实增强了他的竞选活动，这可能是反直觉的。

Yet counterintuitively, during an asthma attack, the inflammation can make it harder to exhale than inhale.

然而与直觉相反的是， 在哮喘发作期间，炎症会使呼气比吸气更难。

And, counterintuitively enough, having only one, large toe reduced the stress caused by the horse's weight.

而且， 与直觉相悖的是，只有一个大脚趾可以减轻马匹重量造成的压力。

And the same is true for the amount of coffee you start with-so that less can, counterintuitively, end up tasting like more.

同样的道理也适用于开始时的咖啡量，与常识相反，少一点，最终尝起来会像更多。

Counterintuitively, the risk premium demanded by foreign financiers tends to fall when inflation is rising, since at such times economic growth tends to be strong.

与直觉相反， 当通胀上升时， 外国金融家要求的风险溢价往往会下降，因为此时经济增长往往强劲。

The green line shows that iron has been stripped of 13 of its 26 electrons, indicating that the corona needed to be millions of degrees, counterintuitively far hotter than the Sun's surface.

绿线显示铁被剥夺了 26 个电子中的 13 个，这表明日冕需要达到数百万度，与直觉相反，比太阳表面热得多。

So counterintuitively, when you drop a bullet and it falls for this long, when you fire the gun it'll also fall for that long, even though it ends up a mile away.

因此，与直觉相反的是，当你扔下一颗子弹时，它会下落这么长时间，当你开枪时，它也会下落这么长时间，即使它最终在一英里之外。