Why are you being such a freak? !

你干吗这么变态！

Chopped in half, like a freaking Ginsu.

就像被金素刀切成两截。

You don't think I'm a freak now, do you?

你不会觉得我是个怪胎吧？

You are not a freak. You're a guy.

你不是怪胎，你只是个正常男人。

" — you think I want to be a — a freak? "

“——你以为我想成为一个——一个怪物？”

It was a freak accident. - It happens.

只是个意外。-人人都可能。

" My mind doesn't work right? I'm a freak? "

“我的脑子不正常？我是个怪胎？”

No, you kidding? The guy's a freak. I judge him.

不，你开玩笑吧？他是个怪胎。我鄙视他。

Oh, come on, it's not like I'm a freak.

别啊，搞得我好像是个怪胎似的。

You're just a freak that gets turned on by tragedies.

你只是个因为悲剧而产生性欲的怪胎。

It's a freak show, but it's their freak show.

那有违天理伦常 可那是他们的事。

And I just got out of a relationship with a freaking lunatic.

而且我刚结束了跟一个疯子的恋情。

Just because he's got those big ears, they call him a freak.

他只是长了一对大耳朵，大家就叫他怪物。

" I'm not a freak, " said Lily. " That's a horrible thing to say."

我不是怪胎！" 莉莉说道：" 那个词太可怕了。"

He blurted out the tragedy. " A boy, a big boy... called me a freak."

“一个男孩，一个大个子男孩… … 他喊我怪胎。”

I would be the new girl from the big city, a curiosity, a freak.

我将成为从大城市新来的女孩，一个稀奇罕见、行为怪异的另类。

This one evolutionary leap, basically a freak accident, changed the entire course of life's history.

这一次进化的飞跃，基本上是一个反常的意外，改变了生命历史的整个过程。

He blurted out the tragedy, " A boy, a big boy … called me a freak."

他说出了那件让人心碎的事情：“一个男孩，大个子男孩，叫我怪物。”

Nobody wanted to be a freak nobody wanted to take that rejection on

没有人想成为一个怪胎，没有人愿意接受这种拒绝。

Alternatively, I have a freaking portal gun, and I can leave the two of you here forever!

否则，我有传送枪，我可以永远把你俩留在这里！