A related algae was found off the coast of Huntington Beach and Carlsbad.

在亨廷顿海滩和卡尔斯巴德海岸发现了一种相关的藻类。

Huntington Beach, Laguna Beach, Newport Beach, these are all located in Southern California near Los Angeles.

亨廷顿海滩、拉古纳海滩、纽波特海滩，它们都位于洛杉矶附近的南加州。

Huntington Beach was hit hard after an offshore pipeline leaked 126,000 gallons, closing beaches and killing wildlife.

亨廷顿海滩遭受重创，该海底管道泄漏了12.6万加仑石油，导致海滩关闭，野生动物死亡。

Not so long ago, Huntington Beach was dotted with oil derricks; now the only oil here is suntan lotion.

不久以前，亨廷顿海滩 (Huntington Beach) 上布满了石油井架，现在我们在这里只看到一种油—太阳油。

Huntington Beach council member Dan Komic opposes the voter ID measure, and says it reflects his city's more conservative shift.

亨廷顿海滩委员会成员丹·科米奇反对选民身份措施，并表示这反映了亨廷顿海滩更加保守的转变。

Oak View Communidad is a nonprofit group working to narrow the social cultural, health and economic gap in Huntington Beach.

橡树景观社区是一个非营利性组织，致力于缩小亨廷顿海滩的社会、文化、健康和经济差距。

The U.S. Open of Surfing, held last month in Huntington Beach, brought together top surfers from as far away as Japan and Brazil.

上个月在亨廷顿海滩举行的美国冲浪公开赛汇集了日本和巴西远道而来的顶尖冲浪者们。

The oil spill took place about 60 kilometers south of Los Angeles off the coast of Huntington Beach, an area nicknamed Surf City USA.

这起石油泄漏发生在洛杉矶以南约60公里处的亨廷顿海滩，该地区被称为“美国冲浪城”。

I grew up in California-- Huntington Beach.

我在加州长大 杭廷顿海滩。

People here at Huntington Beach have found tar balls on the bottoms of their feet and on their skin, which Orange County public health officials warn could cause skin irritation.

亨廷顿海滩的人们在他们的脚底和皮肤上发现了焦油球，奥兰治县公共卫生官员警告说，这可能会导致皮肤过敏。

California has its own voting laws and the state is suing Huntington Beach over a measure, attorney general Rob Bontan says adversely impacts low income voters, voters of color, young or elderly voters and people with disabilities.

加州有自己的投票法，该州正在起诉亨廷顿海滩的一项措施，司法部长罗布·邦坦表示，这项措施对低收入选民、有色人种选民、年轻或老年选民以及残疾人产生了不利影响。

You can still see the evidence of last weekend's leak. Huntington Beach, Laguna Beach, Newport Beach, these are all located in Southern California near Los Angeles. They have either issued warnings about the spill or shut down altogether.

你还能看到上周末石油泄露的证据。亨廷顿海滩，拉古纳海滩，纽波特海滩，这些都位于洛杉矶附近的南加州。他们要么对泄漏发出警告，要么完全关闭。